Changes

The following gallinaceous birds are fit for human consumption:

The following gallinaceous birds are fit for human consumption:

The common quail (''lava'', Turnix suscitates), the rain quail/ vartiraka (Coturnix coromandelica), the jungle bush quail/vartika (Coturnix sylvatica), the grey partridge/ kapinjala (Francolinus vulgaris), Greek pheasant/ Chakora (Perdix rufa), the sushi chukor- smaller Greek pheasant/ upachakra (Perdix rufa), the crow pheasant/ kukubha (Coccyzus), red jungle fowl/ raktavartamaka (Gallus ferruginous): these beginning with the quail are the gallinaceous birds. We shall now enumerate the list of birds beginning with the male bustard or button quail/vartaka (Turnix indica), the female bustard or button quail/ vartika (Coturnix sylvatica), the peacock/barhi (Pavo cristatus), the partridge/ tittiri (Arborophila torquala), the red spur fowl (rooster)/ Kukkuta (Galloperdix spadicca), heron/ kanka (Ardeidae), the stork/ sarapada (Ciconia boycinia), hedge sparrow/ Indrabha (Leucocerea aureola), the hill partridge/ gonarda (Ardea sibirica), the mountain quail/ girivartaka (Coturnix coturnix), the snipe/krakara (Ardea virago) and the spoon bill/ varapada (Platela leucorodia [47-49]

The common quail (''lava'', Turnix suscitates), the rain quail (''vartiraka'', Coturnix coromandelica), the jungle bush quail (vartika, Coturnix sylvatica), the grey partridge (''kapinjala'', Francolinus vulgaris), Greek pheasant (Chakora, Perdix rufa), the sushi chukor- smaller Greek pheasant (''upachakra'', Perdix rufa), the crow pheasant (''kukubha'', Coccyzus), red jungle fowl (''raktavartamaka'', Gallus ferruginous): these beginning with the quail are the gallinaceous birds. We shall now enumerate the list of birds beginning with the male bustard or button quail (''vartaka'', Turnix indica), the female bustard or button quail (''vartika'', Coturnix sylvatica), the peacock (''barhi'', Pavo cristatus), the partridge (''tittiri'', Arborophila torquala), the red spur fowl (rooster) (''Kukkuta'', Galloperdix spadicca), heron (''kanka'', Ardeidae), the stork (''sarapada'', Ciconia boycinia), hedge sparrow (''Indrabha'', Leucocerea aureola), the hill partridge (''gonarda'', Ardea sibirica), the mountain quail (''girivartaka'', Coturnix coturnix), the snipe (''krakara'', Ardea virago) and the spoon bill (''varapada'', Platela leucorodia) [47-49]

शतपत्रोभृङ्गराजःकोयष्टिर्जीवजीवकः।

शतपत्रोभृङ्गराजःकोयष्टिर्जीवजीवकः।

कैरातःकोकिलोऽत्यूहोगोपापुत्रःप्रियात्मजः॥५०॥

कैरातःकोकिलोऽत्यूहोगोपापुत्रःप्रियात्मजः॥५०॥

लट्टालट्ट(टू)षकोबभ्रुर्वटहाडिण्डिमानकः।

लट्टालट्ट(टू)षकोबभ्रुर्वटहाडिण्डिमानकः।

जटीदुन्दुभिपाक्कारलोहपृष्ठकुलिङ्गकाः ॥५१॥

जटीदुन्दुभिपाक्कारलोहपृष्ठकुलिङ्गकाः ॥५१॥

कपोतशुकशारङ्गाश्चिरटीकङ्कुयष्टिकाः।

कपोतशुकशारङ्गाश्चिरटीकङ्कुयष्टिकाः।

सारिकाकलविङ्कश्चचटकोऽङ्गारचूडकः॥५२॥

सारिकाकलविङ्कश्चचटकोऽङ्गारचूडकः॥५२॥

पारावतःपाण्ड(न)विकइत्युक्ताःप्रतुदाद्विजाः।

पारावतःपाण्ड(न)विकइत्युक्ताःप्रतुदाद्विजाः।

śatapatrō bhr̥ṅgarājaḥ kōyaṣṭirjīvajīvakaḥ|  

śatapatrō bhr̥ṅgarājaḥ kōyaṣṭirjīvajīvakaḥ|  

kairātaḥ kōkilō'tyūhō gōpāputraḥ priyātmajaḥ||50||  

kairātaḥ kōkilō'tyūhō gōpāputraḥ priyātmajaḥ||50||  

laṭṭā laṭṭa(ṭū)ṣakō babhrurvaṭahā ḍiṇḍimānakaḥ|  

laṭṭā laṭṭa(ṭū)ṣakō babhrurvaṭahā ḍiṇḍimānakaḥ|  

jaṭī dundubhipākkāralōhapr̥ṣṭhakuliṅgakāḥ [1] ||51||  

jaṭī dundubhipākkāralōhapr̥ṣṭhakuliṅgakāḥ [1] ||51||  

kapōtaśukaśāraṅgāściraṭīkaṅkuyaṣṭikāḥ|  

kapōtaśukaśāraṅgāściraṭīkaṅkuyaṣṭikāḥ|  

sārikā kalaviṅkaśca caṭakō'ṅgāracūḍakaḥ||52||  

sārikā kalaviṅkaśca caṭakō'ṅgāracūḍakaḥ||52||  

pārāvataḥ pāṇḍa(na)vika ityuktāḥ pratudā dvijāḥ|53|  

pārāvataḥ pāṇḍa(na)vika ityuktāḥ pratudā dvijāḥ|53|  

Satapatro BRu~ggarAjaH koyaShTirjIvajIvakaH|

Satapatro BRu~ggarAjaH koyaShTirjIvajIvakaH|

kairAtaH kokilo&tyUho gopAputraH priyAtmajaH||50||

kairAtaH kokilo&tyUho gopAputraH priyAtmajaH||50||

laTTA laTTa(TU)Shako baBrurvaTahA DiNDimAnakaH|

laTTA laTTa(TU)Shako baBrurvaTahA DiNDimAnakaH|

jaTI dunduBipAkkAralohapRuShThakuli~ggakAH ||51||

jaTI dunduBipAkkAralohapRuShThakuli~ggakAH ||51||

kapotaSukaSAra~ggASciraTIka~gkuyaShTikAH|

kapotaSukaSAra~ggASciraTIka~gkuyaShTikAH|

sArikA kalavi~gkaSca caTako&~ggAracUDakaH||52||

sArikA kalavi~gkaSca caTako&~ggAracUDakaH||52||

pArAvataH pANDa(na)vika ityuktAH pratudA dvijAH|

pArAvataH pANDa(na)vika ityuktAH pratudA dvijAH|

The following birds from the Pecker family are suitable for human consumption:

The following birds from the Pecker family are suitable for human consumption:

The black woodpecker/shatapatra (Picus martius), the king bird of paradise–shrike / Bhringaraja (Lanalidae), the green-bill coucal/ kojashthi (Centropus chlororhynchos), peacock pheasant/ jivajivaka (Chalcurus), red-faced malkoha/kairata (Pheanicophaeus pyrrhocephalus), the koel/ kokila (Eudynamys honorata), the red-vented bulbul/Atyuha (Molpastes haemorrhous), the cowbird/ gopaputra (Molothrus), the Indian babbler/ priyatmaja (Argya caudata), the pied flycatcher/ latva (Muscicapidae atricapilla), paradise flycatcher/ lattashaka (Muscicapidae techitrea), the Bengal tree pie /Babhru-vataha (Dendrocitta rufa), the toucan/dindimantaka (Ramphastos toco), the hoopoe/ jati (Upupa indica), the grey hornbill/ dundubhi (Lophoceros birostris), the green barbet/ pakkara (Thereiceryx zeylonicus), the king fisher/ lauhaprishtha (Alcedo ispida), the baya or weaver bird/ kulingaka (Ploceus benghalensis), the dove/ kapota (Chalcophaps indica), the green parakeet/ shuka (Psittacula spengeli), the ringneck parakeet/saranga (Palaeonis torquatus), the babbler/ Chirati (Timaliidae), the blossom headed parakeet/kanku (Torquatus rosa),the sun bird or honey-sucker/ yastika (Nectariniidae), mynah / sharika (Turdus salica), the house sparrow/ kalavinka (Passer domesticus), the tree sparrow/ chataka (Passer montanus), the black bulbul/ angarachudaka (Hypsipetes leucocephalus), the pigeon/ paravata (Columba treron) and the wood pigeon/ pandanavika (Columba palumbus).[50-52]

The black woodpecker/shatapatra (Picus martius), the king bird of paradise–shrike / Bhringaraja (Lanalidae), the green-bill coucal/ kojashthi (Centropus chlororhynchos), peacock pheasant/ jivajivaka (Chalcurus), red-faced malkoha/kairata (Pheanicophaeus pyrrhocephalus), the koel/ kokila (Eudynamys honorata), the red-vented bulbul/Atyuha (Molpastes haemorrhous), the cowbird/ gopaputra (Molothrus), the Indian babbler/ priyatmaja (Argya caudata), the pied flycatcher/ latva (Muscicapidae atricapilla), paradise flycatcher/ lattashaka (Muscicapidae techitrea), the Bengal tree pie /Babhru-vataha (Dendrocitta rufa), the toucan/dindimantaka (Ramphastos toco), the hoopoe/ jati (Upupa indica), the grey hornbill/ dundubhi (Lophoceros birostris), the green barbet/ pakkara (Thereiceryx zeylonicus), the king fisher/ lauhaprishtha (Alcedo ispida), the baya or weaver bird/ kulingaka (Ploceus benghalensis), the dove/ kapota (Chalcophaps indica), the green parakeet/ shuka (Psittacula spengeli), the ringneck parakeet/saranga (Palaeonis torquatus), the babbler/ Chirati (Timaliidae), the blossom headed parakeet/kanku (Torquatus rosa),the sun bird or honey-sucker/ yastika (Nectariniidae), mynah / sharika (Turdus salica), the house sparrow/ kalavinka (Passer domesticus), the tree sparrow/ chataka (Passer montanus), the black bulbul/ angarachudaka (Hypsipetes leucocephalus), the pigeon/ paravata (Columba treron) and the wood pigeon/ pandanavika (Columba palumbus).[50-52]