Changes

Particularly in haemorrhage from rectum milk boiled with ''mocharasa'', or hanging roots or leaf-buds of ''vata'' or ''hribera, nilotpala'' and ''nagara'' (''musta'') should be taken. After taking the medicinal extracts with milk the patient should take ghee cooked with these extracts. [85-87]

Particularly in haemorrhage from rectum milk boiled with ''mocharasa'', or hanging roots or leaf-buds of ''vata'' or ''hribera, nilotpala'' and ''nagara'' (''musta'') should be taken. After taking the medicinal extracts with milk the patient should take ghee cooked with these extracts. [85-87]

==== Vasa ghee ====

==== ''Vasa'' ghee ====

वासां सशाखां सपलाशमूलां कृत्वा कषायं कुसुमानि चास्याः|  

वासां सशाखां सपलाशमूलां कृत्वा कषायं कुसुमानि चास्याः|  

प्रदाय कल्कं विपचेद्घृतं तत् सक्षौद्रमाश्वेवनिहन्ति रक्तम्||८८||  

प्रदाय कल्कं विपचेद्घृतं तत् सक्षौद्रमाश्वेवनिहन्ति रक्तम्||८८||  

इति वासाघृतम्|

इति वासाघृतम्|

vāsāṁ saśākhāṁ sapalāśamūlāṁ kr̥tvā kaṣāyaṁ kusumāni cāsyāḥ|  

vāsāṁ saśākhāṁ sapalāśamūlāṁ kr̥tvā kaṣāyaṁ kusumāni cāsyāḥ|  

pradāya kalkaṁ vipacēdghr̥taṁ tat sakṣaudramāśvēva  nihanti  raktam||88||  

pradāya kalkaṁ vipacēdghr̥taṁ tat sakṣaudramāśvēva  nihanti  raktam||88||  

iti vāsāghr̥tam|

iti vāsāghr̥tam|

vAsAM sashAkhAM sapalAshamUlAM kRutvA kaShAyaM kusumAni cAsyAH|  

vAsAM sashAkhAM sapalAshamUlAM kRutvA kaShAyaM kusumAni cAsyAH|  

pradAya kalkaM vipacedghRutaM tat sakShaudramAshveva nihanti raktam||88||  

pradAya kalkaM vipacedghRutaM tat sakShaudramAshveva nihanti raktam||88||  

iti vAsAghRutam

iti vAsAghRutam

Vasa along with branches, leaves and root should be boiled and made into decoction. Ghee should be cooked with this decoction putting vasa flowers as paste. This (vasa) ghrita taken with honey checks the haemorrhage quickly (thus the name, vasa ghrita). (88)

 

''Vasa'' along with branches, leaves and root should be boiled and made into decoction. Ghee should be cooked with this decoction putting ''vasa'' flowers as paste. This (''vasa'') ''ghrita'' taken with honey checks the hemorrhage quickly (thus the name, ''vasa ghrita''). [88]

पलाशवृन्तस्वरसेन  सिद्धं तस्यैव कल्केन मधुद्रवेण|

पलाशवृन्तस्वरसेन  सिद्धं तस्यैव कल्केन मधुद्रवेण|

लिह्याद्घृतं वत्सककल्कसिद्धं तद्वत्   

लिह्याद्घृतं वत्सककल्कसिद्धं तद्वत्   

समङ्गोत्पललोध्रसिद्धम्||८९||  

समङ्गोत्पललोध्रसिद्धम्||८९||  

स्यात्त्रायमाणाविधिरेष एव सोदुम्बरे चैव  पटोलपत्रे |

स्यात्त्रायमाणाविधिरेष एव सोदुम्बरे चैव  पटोलपत्रे |

सर्पींषि पित्तज्वरनाशनानि  सर्वाणि शस्तानि च रक्तपित्ते||९०||

सर्पींषि पित्तज्वरनाशनानि  सर्वाणि शस्तानि च रक्तपित्ते||९०||

palāśavr̥ntasvarasēna siddhaṁ  

palāśavr̥ntasvarasēna siddhaṁ  

tasyaiva kalkēna madhudravēṇa|  

tasyaiva kalkēna madhudravēṇa|  

lihyādghr̥taṁ vatsakakalkasiddhaṁ

lihyādghr̥taṁ vatsakakalkasiddhaṁ

tadvat samaṅgōtpalalōdhrasiddham||89||

tadvat samaṅgōtpalalōdhrasiddham||89||

syāttrāyamāṇāvidhirēṣa ēva sōdumbarē caiva paṭōlapatrē|  

syāttrāyamāṇāvidhirēṣa ēva sōdumbarē caiva paṭōlapatrē|  

sarpīṁṣi pittajvaranāśanāni sarvāṇi śastāni  ca raktapittē||90||

sarpīṁṣi pittajvaranāśanāni sarvāṇi śastāni  ca raktapittē||90||

palAshavRuntasvarasena siddhaM tasyaiva kalkena madhudraveNa|  

palAshavRuntasvarasena siddhaM tasyaiva kalkena madhudraveNa|  

lihyAdghRutaM vatsakakalkasiddhaM tadvat sama~ggotpalalodhrasiddham||89||  

lihyAdghRutaM vatsakakalkasiddhaM tadvat sama~ggotpalalodhrasiddham||89||  

syAttrAyamANAvidhireSha eva sodumbare caiva paTolapatre|  

syAttrAyamANAvidhireSha eva sodumbare caiva paTolapatre|  

sarpIMShi pittajvaranAshanAni sarvANi shastAni ca raktapitte||90||

sarpIMShi pittajvaranAshanAni sarvANi shastAni ca raktapitte||90||

Ghrita cooked with (1) the juice of the stamens of the palasha (flowers) alongwith the paste of the same liquefied with honey, (2) the paste of kutaja, (3 samanga (lajjalu), utpala and lodhra, (4) trayamana, (5) udumbara and (6) patola leaves are efficacious in paittika fever and all are commended for use in haemorrhagic disorder. (89-90)

''Ghrita'' cooked with:

#the juice of the stamens of the ''palasha'' (flowers) along with the paste of the same liquefied with honey,  

#the paste of ''kutaja,''

#''samanga'' (''lajjalu''), ''utpala'' and ''lodhra'',  

#''trayamana,''

#''udumbara'' and  

#''patola'' leaves are efficacious in ''paittika'' fever and all are commended for use in hemorrhagic disorder. [89-90]

==== External applications ====

==== External applications ====