Changes

आस्यादामाशयस्थान् हि रोगान् नस्तःशिरोगतान् |  

आस्यादामाशयस्थान् हि रोगान् नस्तःशिरोगतान् |  

गुदात् पक्वाशयस्थांश्च हन्त्याशु [१] दत्तमौषधम् ||२९४||  

गुदात् पक्वाशयस्थांश्च हन्त्याशु दत्तमौषधम् ||२९४||  

शरीरावयवोत्थेषु विसर्पपिडकादिषु |  

शरीरावयवोत्थेषु विसर्पपिडकादिषु |  

यथादेशं [२] प्रदेहादि शमनं स्याद्विशेषतः ||२९५||

यथादेशं प्रदेहादि शमनं स्याद्विशेषतः ||२९५||

āsyādāmāśayasthān hi rōgān nastaḥśirōgatān|  

āsyādāmāśayasthān hi rōgān nastaḥśirōgatān|  

gudāt pakvāśayasthāṁśca hantyāśu [1] dattamauṣadham||294||

gudāt pakvāśayasthāṁśca hantyāśu dattamauṣadham||294||

   

   

śarīrāvayavōtthēṣu visarpapiḍakādiṣu|  

śarīrāvayavōtthēṣu visarpapiḍakādiṣu|  

yathādēśaṁ [2] pradēhādi śamanaṁ syādviśēṣataḥ||295||  

yathādēśaṁ pradēhādi śamanaṁ syādviśēṣataḥ||295||  

AsyAdAmAshayasthAn hi rogAn nastaHshirogatAn |  

AsyAdAmAshayasthAn hi rogAn nastaHshirogatAn |  

gudAt pakvAshayasthAMshca hantyAshu [1] dattamauShadham ||294||  

gudAt pakvAshayasthAMshca hantyAshu dattamauShadham ||294||  

sharIrAvayavottheShu visarpapiDakAdiShu |  

sharIrAvayavottheShu visarpapiDakAdiShu |  

yathAdeshaM [2] pradehAdi shamanaM syAdvisheShataH ||295||  

yathAdeshaM pradehAdi shamanaM syAdvisheShataH ||295||  

If the ''doshas'' are located in stomach, then medicines shall be administered orally; if at head region, then through nose; and if at colon then medicines quickly act if given per rectum. The ''doshas'' at other body parts and diseases originated from them like ''visarpa, pidaka'' etc, shall be treated with ''pradeha'' etc. specific local pacification procedures. [294-295]

If the ''doshas'' are located in stomach, then medicines shall be administered orally; if at head region, then through nose; and if at colon then medicines quickly act if given per rectum. The ''doshas'' at other body parts and diseases originated from them like ''visarpa, pidaka'' etc, shall be treated with ''pradeha'' etc. specific local pacification procedures. [294-295]