Changes

=== Glossary ===

=== Glossary ===

Sr. No. Technical Term Technical Term in English Translation

Diacritical Sanskrit

! rowspan="2"| Sr. No.  

1 puruṣaḥ puruShaH पुरुषः The soul and original source of the universe.

! rowspan="2"| Technical Term

 

! colspan="2"| Technical Term in

2 kṣētrajñaḥ kShetraj~jaH क्षेत्रज्ञः Conscious principle in the corporeal frame.

! rowspan="2"| English Translation

 

3 bhūtātmā bhUtAtmA भूतात्मा Individual soul.

! rowspan="1"| Diacritical

4 prakr̥tiścāṣṭadhātukī prakRutishcAShTadhAtukI प्रकृतिश्चाष्टधातुकी 8 producers or primary essences which evolve the whole visible world.

! rowspan="1"| Sanskrit

 

5 avyakta avyakta अव्यक्त Unmanifested form of the Universe which is the  

| 1 || puruṣaḥ || puruShaH || पुरुषः || The soul and originalsource of the universe .  

combination of Prakriti and Purush and gives rise to Buddhi (Intellect)

 

| 2 || kṣētrajñaḥ || kShetraj~jaH || क्षेत्रज्ञः ||  Conscious principle in the corporealframe.  

6 naiṣṭhikī cikitsā naiShThikI  cikitsA नैष्ठिकी चिकित्सा Absolute relief from all kind  

of miseries

| 3 || bhūtātmā || bhUtAtmA || भूतात्मा ||  Individual soul.  

 

7 upadhā upadhA उपधा Worldly desires which are the basic cause for all miseries.

| 4 || prakr̥tiścāṣṭadhātukī || prakRutishcAShTadhAtukI || प्रकृतिश्चाष्टधातुकी ||  8producers or primaryessenceswhich evolve the whole visible world.  

8 yōga

yoga योग A state of mental concentration where the mind is contained in the soul and the contact between soul, mind, senses and objects of senses is lacking.

| 5 || avyakta || avyakta || अव्यक्त ||  Unmanifested form of the Universe which is the combination of Prakriti and Purush and gives rise to Buddhi (Intellect)

9 mōkṣa mokSha मोक्ष Liberation or release from the cycle of rebirth and death

 

| 6 || naiṣṭhikī cikitsā || naiShThikI  cikitsA || नैष्ठिकी चिकित्सा ||  Absolute relief from all kind of miseries  

10 satyā buddhi satyA buddhi सत्या बुद्धि Real knowledge that the body and soul are two  

different entities and soul is not responsible for all the miseries.

| 7 || upadhā || upadhA || उपधा ||  Worldly desires which are the basic cause for all miseries.  

| 8 || yōga || yoga || योग ||  A state of mental concentration where the mind is contained in the soul and the contact between soul, mind, senses and objects of senses is lacking.  

| 9 || mōkṣa || mokSha || मोक्ष || Liberation or release from the cycle of rebirth and death

| 10 || satyā buddhi || satyA buddhi || सत्या बुद्धि ||  Real knowledge that the body and soul are two different entities and soul is not responsible for all the miseries.