Changes

Some of the wild antelopes (or ''jangala'' animals) that are fit for human consumption are:

Some of the wild antelopes (or ''jangala'' animals) that are fit for human consumption are:

The ''chital'' or spotted deer(''prisata'', Cervus axis), the elk or wapiti (''sharabha'', Cervus canadensis), kashmir red deer (''rama'', Cervus elaphus), the mouse deer (''Shadamshtra'', Tragulus meminna), red deer (''mrigamatrika'', Cervus elaphus), the hare or rabbit (''shasha'', Leporidae), the oorial or wild sheep(''urana'', Ovis vignei), the Indian antelope (''kuranga'', Antilope cervicapra), the cow-eared deer (''gokarna'' , Antelope picta), the Indian ''muntjak'' or barking deer (''kottakaraka'' , Cervus muntjae), the gazelle (''charushka'', Gazelle bennetti), the black or Indian antelope(''Harina'', Antilope cervicapra), fawn deer /ena (Cervus rusa), the Indian sambhar/sambhara (Cervus unicolor), the black-tailed deer/kalapucchaka (odocoilus), the musk deer and the small antelope/varapota (Antilope cervicapra).[45-46]

The ''chital'' or spotted deer(''prisata'', Cervus axis), the elk or wapiti (''sharabha'', Cervus canadensis), kashmir red deer (''rama'', Cervus elaphus), the mouse deer (''Shadamshtra'', Tragulus meminna), red deer (''mrigamatrika'', Cervus elaphus), the hare or rabbit (''shasha'', Leporidae), the oorial or wild sheep(''urana'', Ovis vignei), the Indian antelope (''kuranga'', Antilope cervicapra), the cow-eared deer (''gokarna'' , Antelope picta), the Indian ''muntjak'' or barking deer (''kottakaraka'', Cervus muntjae), the gazelle (''charushka'', Gazelle bennetti), the black or Indian antelope(''Harina'', Antilope cervicapra), fawn deer (''ena'', Cervus rusa), the Indian sambhar (''sambhara'', Cervus unicolor), the black-tailed deer (''kalapucchaka'', odocoilus), the musk deer and the small antelope (''varapota'', Antilope cervicapra).[45-46]

लावोवर्तीरकश्चैववार्तीकःसकपिञ्जलः।

लावोवर्तीरकश्चैववार्तीकःसकपिञ्जलः।

चकोरश्चोपचक्रश्चकुक्कुभोरक्तवर्त्मकः॥४७॥

चकोरश्चोपचक्रश्चकुक्कुभोरक्तवर्त्मकः॥४७॥

लावाद्याविष्किरास्त्वेतेवक्ष्यन्तेवर्तकादयः।

लावाद्याविष्किरास्त्वेतेवक्ष्यन्तेवर्तकादयः।

वर्तकोवर्तिकाचैवबर्हीतित्तिरिकुक्कुटौ॥४८॥

वर्तकोवर्तिकाचैवबर्हीतित्तिरिकुक्कुटौ॥४८॥

कङ्कशारपदेन्द्राभगोनर्दगिरिवर्तकाः।

कङ्कशारपदेन्द्राभगोनर्दगिरिवर्तकाः।

क्रकरोऽवकरश्चैववारडश्चेति विष्किराः॥४९॥

क्रकरोऽवकरश्चैववारडश्चेति विष्किराः॥४९॥

lāvō vartīrakaścaiva vārtīkaḥ sakapiñjalaḥ|  

lāvō vartīrakaścaiva vārtīkaḥ sakapiñjalaḥ|  

cakōraścōpacakraśca kukkubhō raktavartmakaḥ||47||  

cakōraścōpacakraśca kukkubhō raktavartmakaḥ||47||  

lāvādyā viṣkirāstvētē vakṣyantē vartakādayaḥ|  

lāvādyā viṣkirāstvētē vakṣyantē vartakādayaḥ|  

vartakō vartikā caiva barhī tittirikukkuṭau||48||  

vartakō vartikā caiva barhī tittirikukkuṭau||48||  

kaṅkaśārapadēndrābhagōnardagirivartakāḥ|  

kaṅkaśārapadēndrābhagōnardagirivartakāḥ|  

krakarō'vakaraścaiva vāraḍaścēti [1] viṣkirāḥ||49||  

krakarō'vakaraścaiva vāraḍaścēti [1] viṣkirāḥ||49||  

lAvo vartIrakaScaiva vArtIkaH sakapi~jjalaH|

lAvo vartIrakaScaiva vArtIkaH sakapi~jjalaH|

cakoraScopacakraSca kukkuBo raktavartmakaH||47||

cakoraScopacakraSca kukkuBo raktavartmakaH||47||

lAvAdyA viShkirAstvete vakShyante vartakAdayaH|

lAvAdyA viShkirAstvete vakShyante vartakAdayaH|

vartako vartikA caiva barhI tittirikukkuTau||48||

vartako vartikA caiva barhI tittirikukkuTau||48||

ka~gkaSArapadendrABagonardagirivartakAH|

ka~gkaSArapadendrABagonardagirivartakAH|

krakaro&vakaraScaiva vAraDaSceti  viShkirAH||49||

krakaro&vakaraScaiva vAraDaSceti  viShkirAH||49||

The following gallinaceous birds are fit for human consumption:

The following gallinaceous birds are fit for human consumption:

The common quail/ lava (Turnix suscitates), the rain quail/ vartiraka (Coturnix coromandelica), the jungle bush quail/vartika (Coturnix sylvatica), the grey partridge/ kapinjala (Francolinus vulgaris), Greek pheasant/ Chakora (Perdix rufa), the sushi chukor- smaller Greek pheasant/ upachakra (Perdix rufa), the crow pheasant/ kukubha (Coccyzus), red jungle fowl/ raktavartamaka (Gallus ferruginous): these beginning with the quail are the gallinaceous birds. We shall now enumerate the list of birds beginning with the male bustard or button quail/vartaka (Turnix indica), the female bustard or button quail/ vartika (Coturnix sylvatica), the peacock/barhi (Pavo cristatus), the partridge/ tittiri (Arborophila torquala), the red spur fowl (rooster)/ Kukkuta (Galloperdix spadicca), heron/ kanka (Ardeidae), the stork/ sarapada (Ciconia boycinia), hedge sparrow/ Indrabha (Leucocerea aureola), the hill partridge/ gonarda (Ardea sibirica), the mountain quail/ girivartaka (Coturnix coturnix), the snipe/krakara (Ardea virago) and the spoon bill/ varapada (Platela leucorodia [47-49]

The common quail/ lava (Turnix suscitates), the rain quail/ vartiraka (Coturnix coromandelica), the jungle bush quail/vartika (Coturnix sylvatica), the grey partridge/ kapinjala (Francolinus vulgaris), Greek pheasant/ Chakora (Perdix rufa), the sushi chukor- smaller Greek pheasant/ upachakra (Perdix rufa), the crow pheasant/ kukubha (Coccyzus), red jungle fowl/ raktavartamaka (Gallus ferruginous): these beginning with the quail are the gallinaceous birds. We shall now enumerate the list of birds beginning with the male bustard or button quail/vartaka (Turnix indica), the female bustard or button quail/ vartika (Coturnix sylvatica), the peacock/barhi (Pavo cristatus), the partridge/ tittiri (Arborophila torquala), the red spur fowl (rooster)/ Kukkuta (Galloperdix spadicca), heron/ kanka (Ardeidae), the stork/ sarapada (Ciconia boycinia), hedge sparrow/ Indrabha (Leucocerea aureola), the hill partridge/ gonarda (Ardea sibirica), the mountain quail/ girivartaka (Coturnix coturnix), the snipe/krakara (Ardea virago) and the spoon bill/ varapada (Platela leucorodia [47-49]