9,091
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 469:
Line 469: + + + + + Line 492:
Line 497: + + + + + − + + + + Line 520:
Line 533: + + + − + + + Line 539:
Line 557: − + +
Annapanavidhi Adhyaya (view source)
Revision as of 17:26, 13 November 2017
, 17:26, 13 November 2017→Class of mamsa(meat)
श्वेतःश्यामश्चित्रपृष्ठःकालकःकाकुलीमृगः॥३७॥
श्वेतःश्यामश्चित्रपृष्ठःकालकःकाकुलीमृगः॥३७॥
कूर्चिकाचिल्लटोभेकोगोधाशल्लकगण्डकौ।
कूर्चिकाचिल्लटोभेकोगोधाशल्लकगण्डकौ।
कदलीनकुलःश्वाविदितिभूमिशयाःस्मृताः॥३८॥
कदलीनकुलःश्वाविदितिभूमिशयाःस्मृताः॥३८॥
śvētaḥ śyāmaścitrapr̥ṣṭhaḥ kālakaḥ kākulīmr̥gaḥ||37||
śvētaḥ śyāmaścitrapr̥ṣṭhaḥ kālakaḥ kākulīmr̥gaḥ||37||
kūrcikā cillaṭō bhēkō gōdhā śallakagaṇḍakau|
kūrcikā cillaṭō bhēkō gōdhā śallakagaṇḍakau|
kadalī nakulaḥ śvāviditi bhūmiśayāḥ smr̥tāḥ||38||
kadalī nakulaḥ śvāviditi bhūmiśayāḥ smr̥tāḥ||38||
SvetaH SyAmaScitrapRuShThaH kAlakaH kAkulImRugaH||37||
SvetaH SyAmaScitrapRuShThaH kAlakaH kAkulImRugaH||37||
kUrcikA cillaTo Beko godhA SallakagaNDakau|
kUrcikA cillaTo Beko godhA SallakagaNDakau|
kadalI nakulaH SvAviditi BUmiSayAH smRutAH||38||
kadalI nakulaH SvAviditi BUmiSayAH smRutAH||38||
And listed now are the burrowing creatures that can be considered fit for human consumption:
And listed now are the burrowing creatures that can be considered fit for human consumption:
The white (Python molurus), the dark-brown (Python molurus), the reticulated (Python reticulus) and the black (Python molurus) ones are the four varieties of pythons; and the hedgehog (Erinaceus europaeus), musk shrew (Neomys fodiens), frog (Rana sp), iguana lizard (Iguanidae), pangolin (Manis pentadactyla), gecko lizard (Gekkonidae), marmot (Marmota), mongoose (Herpestes mungo), and porcupine (Acanthion leucura)]. [37-38]
The white (Python molurus), the dark-brown (Python molurus), the reticulated (Python reticulus) and the black (Python molurus) ones are the four varieties of pythons; and the hedgehog (Erinaceus europaeus), musk shrew (Neomys fodiens), frog (Rana sp), iguana lizard (Iguanidae), pangolin (Manis pentadactyla), gecko lizard (Gekkonidae), marmot (Marmota), mongoose (Herpestes mungo), and porcupine (Acanthion leucura)]. [37-38]
Wetland or marshy animals that are fit for consumption are:
Wetland or marshy animals that are fit for consumption are:
The wild boar (Sus cristatus), the yak (Poephagus grumnicus), the rhinoceros (Rhinoceros unicornis), the buffalo (Bos bubalus), the gayal ox (Bos frontalis), the elephant (Elaphus indicus), the antelope, the hog (Cervus porcinus) and the swamp deer (Rucervus durancelli) [39]
The wild boar (Sus cristatus), the yak (Poephagus grumnicus), the rhinoceros (Rhinoceros unicornis), the buffalo (Bos bubalus), the gayal ox (Bos frontalis), the elephant (Elaphus indicus), the antelope, the hog (Cervus porcinus) and the swamp deer (Rucervus durancelli) [39]
कूर्मःकर्कटकोमत्स्यःशिशुमारस्तिमिङ्गिलः।
कूर्मःकर्कटकोमत्स्यःशिशुमारस्तिमिङ्गिलः।
शुक्तिशङ्खोद्रकुम्मीरचुलुकीमकरादयः॥४०॥
शुक्तिशङ्खोद्रकुम्मीरचुलुकीमकरादयः॥४०॥
इतिवारिशयाःप्रोक्ता...
इतिवारिशयाःप्रोक्ता...
kūrmaḥ karkaṭakō matsyaḥ śiśumārastimiṅgilaḥ|
kūrmaḥ karkaṭakō matsyaḥ śiśumārastimiṅgilaḥ|
śuktiśaṅkhōdrakummīraculukīmakarādayaḥ||40||
śuktiśaṅkhōdrakummīraculukīmakarādayaḥ||40||
iti vāriśayāḥ prōktā...|41|
iti vāriśayāḥ prōktā...|41|
kUrmaH karkaTako matsyaH SiSumArastimi~ggilaH|
kUrmaH karkaTako matsyaH SiSumArastimi~ggilaH|
SuktiSa~gKodrakummIraculukImakarAdayaH||40||
SuktiSa~gKodrakummIraculukImakarAdayaH||40||
iti vAriSayAH proktA...
iti vAriSayAH proktA...
Acquatic animals fit for human consumption are:
Acquatic animals fit for human consumption are:
The tortoise (Chelonia), the crab (Brachyura), the fish (Pisces), the estuarine crocodile, the whale (Cetacea), the pearl oyster (Margaritifera), the snails (Gastropoda), the cat-fish, the gangetic garial (Crocodylus porosus), the sus or gangetic dolphin (Delphinus gangetica) and the magar (Neomeris phocaenoides), the great Indian crocodile (Sea monster) —these are the aquatic animals [in the group of edible meat] [40]
The tortoise (Chelonia), the crab (Brachyura), the fish (Pisces), the estuarine crocodile, the whale (Cetacea), the pearl oyster (Margaritifera), the snails (Gastropoda), the cat-fish, the gangetic ''garial'' (Crocodylus porosus), the sus or gangetic dolphin (Delphinus gangetica) and the ''magar'' (Neomeris phocaenoides), the great Indian crocodile (Sea monster) —these are the aquatic animals [in the group of edible meat] [40]
वक्ष्यन्तेवारिचारिणः।
वक्ष्यन्तेवारिचारिणः।
हंसःक्रौञ्चोबलाकाचबकःकारण्डवःप्लवः॥४१॥
हंसःक्रौञ्चोबलाकाचबकःकारण्डवःप्लवः॥४१॥
शरारिःपुष्कराह्वश्चकेशरीमणितुण्डकः ।
शरारिःपुष्कराह्वश्चकेशरीमणितुण्डकः ।
मृणालकण्ठोमद्गुश्चकादम्बःकाकतुण्डकः॥४२॥
मृणालकण्ठोमद्गुश्चकादम्बःकाकतुण्डकः॥४२॥
उत्क्रोशःपुण्डरीकाक्षोमेघरावोऽम्बकुक्कुटी।
उत्क्रोशःपुण्डरीकाक्षोमेघरावोऽम्बकुक्कुटी।
आरानन्दीमुखीवाटीसुमुखाःसहचारिणः॥४३॥
आरानन्दीमुखीवाटीसुमुखाःसहचारिणः॥४३॥
रोहिणीकामकालीचसारसोरक्तशीर्षकः।
रोहिणीकामकालीचसारसोरक्तशीर्षकः।
चक्रवाकस्तथाऽन्येचखगाःसन्त्यम्बुचारिणः॥४४॥
चक्रवाकस्तथाऽन्येचखगाःसन्त्यम्बुचारिणः॥४४॥
...vakṣyantē vāricāriṇaḥ|
...vakṣyantē vāricāriṇaḥ|
haṁsaḥ krauñcō balākā ca bakaḥ kāraṇḍavaḥ plavaḥ||41||
haṁsaḥ krauñcō balākā ca bakaḥ kāraṇḍavaḥ plavaḥ||41||
śarāriḥ puṣkarāhvaśca kēśarī maṇituṇḍakaḥ [1] |
śarāriḥ puṣkarāhvaśca kēśarī maṇituṇḍakaḥ [1] |
mr̥ṇālakaṇṭhō madguśca kādambaḥ kākatuṇḍakaḥ||42||
mr̥ṇālakaṇṭhō madguśca kādambaḥ kākatuṇḍakaḥ||42||
utkrōśaḥ puṇḍarīkākṣō mēgharāvō'mbakukkuṭī|
utkrōśaḥ puṇḍarīkākṣō mēgharāvō'mbakukkuṭī|
ārā nandīmukhī vāṭī sumukhāḥ sahacāriṇaḥ||43||
ārā nandīmukhī vāṭī sumukhāḥ sahacāriṇaḥ||43||
rōhiṇī kāmakālī ca sārasō raktaśīrṣakaḥ|
rōhiṇī kāmakālī ca sārasō raktaśīrṣakaḥ|
cakravākastathā'nyē ca khagāḥ santyambucāriṇaḥ||44||
cakravākastathā'nyē ca khagāḥ santyambucāriṇaḥ||44||
...vakShyante vAricAriNaH|
...vakShyante vAricAriNaH|
haMsaH krau~jco balAkA ca bakaH kAraNDavaH plavaH||41||
haMsaH krau~jco balAkA ca bakaH kAraNDavaH plavaH||41||
SarAriH puShkarAhvaSca keSarI maNituNDakaH |
SarAriH puShkarAhvaSca keSarI maNituNDakaH |
mRuNAlakaNTho madguSca kAdambaH kAkatuNDakaH||42||
mRuNAlakaNTho madguSca kAdambaH kAkatuNDakaH||42||
utkroSaH puNDarIkAkSho meGarAvo&mbakukkuTI|
utkroSaH puNDarIkAkSho meGarAvo&mbakukkuTI|
ArA nandImuKI vATI sumuKAH sahacAriNaH||43||
ArA nandImuKI vATI sumuKAH sahacAriNaH||43||
rohiNI kAmakAlI ca sAraso raktaSIrShakaH|
rohiNI kAmakAlI ca sAraso raktaSIrShakaH|
cakravAkastathA&nye ca KagAH santyambucAriNaH||44||
cakravAkastathA&nye ca KagAH santyambucAriNaH||44||
The following are the acquatic creatures that are fit for human consumption:
The following are the acquatic creatures that are fit for human consumption:
The swan (Cygnus olor), the demoiselle crane (Anthropoides virgo), crane/ balaka (Ardea nivea), the goliath heron (ardea goliath), the goose (Anser albifrons), the pelican (Pelicanus onocrotalus), the skimmer or scissor bill (Rynchops), the lily trotter (Ardea sibirica), the curlew/ keshari (Oedicnemus crepitans), the oyster-catcher (Haematopus ostralegus), the snake-bird/Mrinalakantha (Plotus anhinga), the little cormorant/madgu (Phalacrocorax pygmeus), greylag goose/kadamba (anser anser), the common river tern/Kakatundaka (Sterna hirundo), mallard/utkosha (Anas platyrhynchos), the white-eyed pochard/Pundarikaksha (Nyroca ferina), the trumpeter swan/megharava (Cygnus buccinators), the moorhen/ambukukkuti (Gallinula chloropus), the cobbler’s owl bird or avocet/ ara (Recurvirostra avosetta), the flamingo/nandimukha (Phoenicopterus roseus), the little grebe/ vati (Podiceps ruficellis) or the laughing gull/ Sumukha (Anas galericulata), petrel/ Sahacharin (Oceanitidae), common teal/ rohini (Anas crecca),tropic bird/Kamakali (Phaethon rubricauda), Indian crane/ sarasa (Megalornis grus), the purple heron/raktashirshaka (Ardea purpurea), and the ruddy shel-duck/ Chakravaka (Anas sp.) [41-44]
The swan (Cygnus olor), the demoiselle crane (Anthropoides virgo), crane/ ''balaka'' (Ardea nivea), the goliath heron (ardea goliath), the goose (Anser albifrons), the pelican (Pelicanus onocrotalus), the skimmer or scissor bill (Rynchops), the lily trotter (Ardea sibirica), the curlew/ keshari (Oedicnemus crepitans), the oyster-catcher (Haematopus ostralegus), the snake-bird (''Mrinalakantha'', Plotus anhinga), the little cormorant (''madgu'', Phalacrocorax pygmeus), greylag goose (''kadamba'', anser anser), the common river tern (''Kakatundaka'', Sterna hirundo), mallard(''utkosha'', Anas platyrhynchos), the white-eyed pochard (''Pundarikaksha'', Nyroca ferina), the trumpeter swan (''megharava'', Cygnus buccinators), the moorhen (''ambukukkuti'', Gallinula chloropus), the cobbler’s owl bird or avocet (''ara'', Recurvirostra avosetta), the flamingo/nandimukha (Phoenicopterus roseus), the little grebe/ vati (Podiceps ruficellis) or the laughing gull/ Sumukha (Anas galericulata), petrel/ Sahacharin (Oceanitidae), common teal/ rohini (Anas crecca),tropic bird/Kamakali (Phaethon rubricauda), Indian crane/ sarasa (Megalornis grus), the purple heron/raktashirshaka (Ardea purpurea), and the ruddy shel-duck/ Chakravaka (Anas sp.) [41-44]