Changes

Line 225: Line 225:     
...शृणु मांसप्रदोषजान्||१३||  
 
...शृणु मांसप्रदोषजान्||१३||  
 +
 
अधिमांसार्बुदं कीलं गलशालूकशुण्डिके|  
 
अधिमांसार्बुदं कीलं गलशालूकशुण्डिके|  
 
पूतिमांसालजीगण्डगण्डमालोपजिह्विकाः||१४||  
 
पूतिमांसालजीगण्डगण्डमालोपजिह्विकाः||१४||  
 +
 
विद्यान्मांसाश्रयान्,...|१५|  
 
विद्यान्मांसाश्रयान्,...|१५|  
 +
 
...śr̥ṇu māṁsapradōṣajān||13||  
 
...śr̥ṇu māṁsapradōṣajān||13||  
 +
 
adhimāṁsārbudaṁ kīlaṁ galaśālūkaśuṇḍikē|  
 
adhimāṁsārbudaṁ kīlaṁ galaśālūkaśuṇḍikē|  
 
pūtimāṁsālajīgaṇḍagaṇḍamālōpajihvikāḥ||14||  
 
pūtimāṁsālajīgaṇḍagaṇḍamālōpajihvikāḥ||14||  
 +
 
vidyānmāṁsāśrayān,...|15|
 
vidyānmāṁsāśrayān,...|15|
 +
 
...shRuNu Maṃsa pradoShajAn||13||  
 
...shRuNu Maṃsa pradoShajAn||13||  
 +
 
adhiMaṃsa rbudaM kIlaM galashAlUkashuNDike|  
 
adhiMaṃsa rbudaM kIlaM galashAlUkashuNDike|  
 
pUtiMaṃsa lajIgaNDagaNDamAlopajihvikAH||14||  
 
pUtiMaṃsa lajIgaNDagaNDamAlopajihvikAH||14||  
 +
 
vidyAnMaṃsa shrayAn,...|15|
 
vidyAnMaṃsa shrayAn,...|15|
   −
Following diseases are caused due to vitiation of mamsadhatu: adhimamsa (granuloma), arbuda (myoma), kila (piles), galashaluka (uvulitis), galashundika (tonsillitis), putimamsa (gangrene), alaji (boils), ganda (goiter), gandamala (cervical lymphadenitis) and upajihvika (inflammation of epiglottis). [13-15]
+
Following diseases are caused due to vitiation of ''mamsadhatu'': ''adhimamsa'' (granuloma), ''arbuda'' (myoma), ''kila'' (piles), ''galashaluka'' (uvulitis), ''galashundika'' (tonsillitis), ''putimamsa'' (gangrene), ''alaji'' (boils), ''ganda'' (goiter), ''gandamala'' (cervical lymphadenitis) and ''upajihvika'' (inflammation of epiglottis). [13-15]
   −
Diseases due to vitiation of meda:
+
==== Diseases due to vitiation of ''meda'' ====
    
.. मेदःसंश्रयांस्तु प्रचक्ष्महे|  
 
.. मेदःसंश्रयांस्तु प्रचक्ष्महे|  
 
निन्दितानि प्रमेहाणां पूर्वरूपाणि यानि च||१५||  
 
निन्दितानि प्रमेहाणां पूर्वरूपाणि यानि च||१५||  
 +
 
.. mēdaḥsaṁśrayāṁstu pracakṣmahē|  
 
.. mēdaḥsaṁśrayāṁstu pracakṣmahē|  
 
ninditāni pramēhāṇāṁ pūrvarūpāṇi yāni ca||15||  
 
ninditāni pramēhāṇāṁ pūrvarūpāṇi yāni ca||15||  
 +
 
... medaHsaMshrayAMstu pracakShmahe|  
 
... medaHsaMshrayAMstu pracakShmahe|  
 
ninditAni pramehANAM pUrvarUpANi yAni ca||15||  
 
ninditAni pramehANAM pUrvarUpANi yAni ca||15||  
   −
Premonitory symptoms of persistent urinary disorders including diabetes mellitus and eight undesirable types of physical constitutions, which are not appreciable in the society (to be avoided, described earlier in chapter 21of ashta nindita) are produced due to vitiation of medas. [15]
+
Premonitory symptoms of persistent urinary disorders including diabetes mellitus and eight undesirable types of physical constitutions, which are not appreciable in the society (to be avoided, described earlier in chapter 21 of ''ashta nindita'') are produced due to vitiation of ''medas''. [15]
   −
Diseases due to vitiation of asthi:
+
==== Diseases due to vitiation of ''asthi'' ====
    
अध्यस्थिदन्तौ  दन्तास्थिभेदशूलं विवर्णता|  
 
अध्यस्थिदन्तौ  दन्तास्थिभेदशूलं विवर्णता|  
 
केशलोमनखश्मश्रुदोषाश्चास्थिप्रदोषजाः||१६||  
 
केशलोमनखश्मश्रुदोषाश्चास्थिप्रदोषजाः||१६||  
 +
 
adhyasthidantau  dantāsthibhēdaśūlaṁ vivarṇatā|  
 
adhyasthidantau  dantāsthibhēdaśūlaṁ vivarṇatā|  
 
kēśalōmanakhaśmaśrudōṣāścāsthipradōṣajāḥ||16||  
 
kēśalōmanakhaśmaśrudōṣāścāsthipradōṣajāḥ||16||  
 +
 
adhyasthidantau  dantAsthibhedashUlaM vivarNatA|  
 
adhyasthidantau  dantAsthibhedashUlaM vivarNatA|  
 
keshalomanakhashmashruDoṣashcAsthipradoShajAH||16||  
 
keshalomanakhashmashruDoṣashcAsthipradoShajAH||16||  
   −
Hypertrophy of bones and teeth, splitting and severe pain in teeth and bone, discoloration, abnormality of body hair, nail and beard are the diseases caused due to vitiation of asthi. [16]  
+
Hypertrophy of bones and teeth, splitting and severe pain in teeth and bone, discoloration, abnormality of body hair, nail and beard are the diseases caused due to vitiation of ''asthi''. [16]  
   −
Diseases due to vitiation of majja:
+
==== Diseases due to vitiation of ''majja'' ====
    
रुक् पर्वणां भ्रमो मूर्च्छा दर्शनं तमसस्तथा|  
 
रुक् पर्वणां भ्रमो मूर्च्छा दर्शनं तमसस्तथा|