Line 424:
Line 424:
When vitiated ''vata'' is located in muscles and fat, it manifest as heaviness of body, pricking pain and as if beaten by a strong rod or fist cuff and painful severe fatigue.[32]
When vitiated ''vata'' is located in muscles and fat, it manifest as heaviness of body, pricking pain and as if beaten by a strong rod or fist cuff and painful severe fatigue.[32]
−
==== Majja-asthigata vata (vitiation in bones and marrow) ====
+
==== ''Majja-asthigata vata'' (vitiation in bones and marrow) ====
भेदोऽस्थिपर्वणां सन्धिशूलं मांसबलक्षयः |
भेदोऽस्थिपर्वणां सन्धिशूलं मांसबलक्षयः |
अस्वप्नः सन्तता रुक् च मज्जास्थिकुपितेऽनिले ||३३||
अस्वप्नः सन्तता रुक् च मज्जास्थिकुपितेऽनिले ||३३||
+
bhedo~asthiparvaNAM sandhishUlaM māṁsabalakṣayaH |
bhedo~asthiparvaNAM sandhishUlaM māṁsabalakṣayaH |
asvapnaH santatA ruk ca majjAsthikupite~anile ||33||
asvapnaH santatA ruk ca majjAsthikupite~anile ||33||
+
bhēdō'sthiparvaṇāṁ sandhiśūlaṁ māṁsabalakṣayaḥ|
bhēdō'sthiparvaṇāṁ sandhiśūlaṁ māṁsabalakṣayaḥ|
asvapnaḥ santatā ruk ca majjāsthikupitē'nilē||33||
asvapnaḥ santatā ruk ca majjāsthikupitē'nilē||33||
−
When vitiated vāta is located in bones and marrow it leads to splitting pain of bones and joints, arthralgia, loss of muscle strength, insomnia and continuous pain.(33)
+
+
When vitiated ''vata'' is located in bones and marrow it leads to splitting pain of bones and joints, arthralgia, loss of muscle strength, insomnia and continuous pain.[33]
==== Shukra gata vata (vitiation in semen) ====
==== Shukra gata vata (vitiation in semen) ====