Changes

Line 264: Line 264:  
When due to bashfulness or disgust or fear one suppresses the impelling urge to pass flatus, urine and/or feces, ''vayu'', due to the obstruction of such urges, propels ''kapha'' and ''pitta'' upwards, obliquely and downwards within the body, causing the disorders having symptoms of all three ''doshas'' such as coryza, cough, hoarseness of voice, anorexia, pain in flank, headache, fever, pain in shoulders, bodyache, frequent vomiting and diarrhea. These are the eleven symptoms of ''rajayakshma'' caused due to suppression of urges. [20-23]
 
When due to bashfulness or disgust or fear one suppresses the impelling urge to pass flatus, urine and/or feces, ''vayu'', due to the obstruction of such urges, propels ''kapha'' and ''pitta'' upwards, obliquely and downwards within the body, causing the disorders having symptoms of all three ''doshas'' such as coryza, cough, hoarseness of voice, anorexia, pain in flank, headache, fever, pain in shoulders, bodyache, frequent vomiting and diarrhea. These are the eleven symptoms of ''rajayakshma'' caused due to suppression of urges. [20-23]
   −
===== 3. Kshayaja rajayakshma (due to depletion of tissues) =====
+
===== 3. ''Kshayaja rajayakshma'' (due to depletion of tissues) =====
    
ईर्ष्योत्कण्ठाभयत्रासक्रोधशोकातिकर्शनात्|  
 
ईर्ष्योत्कण्ठाभयत्रासक्रोधशोकातिकर्शनात्|  
 
अतिव्यवायानशनाच्छुक्रमोजश्च हीयते||२४||  
 
अतिव्यवायानशनाच्छुक्रमोजश्च हीयते||२४||  
 +
 
ततः स्नेहक्षयाद्वायुर्वृद्धो दोषावुदीरयन्|  
 
ततः स्नेहक्षयाद्वायुर्वृद्धो दोषावुदीरयन्|  
प्रतिश्यायं ज्वरं कासमङ्गमर्दं शिरोरुजम्||२५||  
+
प्रतिश्यायं ज्वरं कासमङ्गमर्दं शिरोरुजम्||२५||
 +
 
श्वासं विड्भेदमरुचिं पार्श्वशूलं स्वरक्षयम्|  
 
श्वासं विड्भेदमरुचिं पार्श्वशूलं स्वरक्षयम्|  
 
करोति चांससन्तापमेकादशगदानिमान् [१] ||२६||  
 
करोति चांससन्तापमेकादशगदानिमान् [१] ||२६||  
 +
 
लिङ्गान्यावेदयन्त्येतान्येकादश महागदम्|  
 
लिङ्गान्यावेदयन्त्येतान्येकादश महागदम्|  
 
सम्प्राप्तं राजयक्ष्माणं क्षयात् प्राणक्षयप्रदम्||२७||
 
सम्प्राप्तं राजयक्ष्माणं क्षयात् प्राणक्षयप्रदम्||२७||
 +
 
īrṣyōtkaṇṭhābhayatrāsakrōdhaśōkātikarśanāt|  
 
īrṣyōtkaṇṭhābhayatrāsakrōdhaśōkātikarśanāt|  
 
ativyavāyānaśanācchukramōjaśca hīyatē||24||  
 
ativyavāyānaśanācchukramōjaśca hīyatē||24||  
 +
 
tataḥ snēhakṣayādvāyurvr̥ddhō dōṣāvudīrayan|  
 
tataḥ snēhakṣayādvāyurvr̥ddhō dōṣāvudīrayan|  
 
pratiśyāyaṁ jvaraṁ kāsamaṅgamardaṁ śirōrujam||25||  
 
pratiśyāyaṁ jvaraṁ kāsamaṅgamardaṁ śirōrujam||25||  
 +
 
śvāsaṁ viḍbhēdamaruciṁ pārśvaśūlaṁ svarakṣayam|  
 
śvāsaṁ viḍbhēdamaruciṁ pārśvaśūlaṁ svarakṣayam|  
 
karōti cāṁsasantāpamēkādaśagadānimān [1] ||26||  
 
karōti cāṁsasantāpamēkādaśagadānimān [1] ||26||  
 +
 
liṅgānyāvēdayantyētānyēkādaśa mahāgadam|  
 
liṅgānyāvēdayantyētānyēkādaśa mahāgadam|  
 
samprāptaṁ rājayakṣmāṇaṁ kṣayāt prāṇakṣayapradam||27||
 
samprāptaṁ rājayakṣmāṇaṁ kṣayāt prāṇakṣayapradam||27||
 +
 
IrShyotkaNThAbhayatrAsakrodhashokAtikarshanAt|  
 
IrShyotkaNThAbhayatrAsakrodhashokAtikarshanAt|  
 
ativyavAyAnashanAcchukramojashca hIyate||24||  
 
ativyavAyAnashanAcchukramojashca hIyate||24||  
 +
 
tataH snehakShayAdvAyurvRuddho doShAvudIrayan|  
 
tataH snehakShayAdvAyurvRuddho doShAvudIrayan|  
 
pratishyAyaM jvaraM kAsama~ggamardaM shirorujam||25||  
 
pratishyAyaM jvaraM kAsama~ggamardaM shirorujam||25||  
 +
 
shvAsaM viDbhedamaruciM pArshvashUlaM svarakShayam|  
 
shvAsaM viDbhedamaruciM pArshvashUlaM svarakShayam|  
 
karoti cAMsasantApamekAdashagadAnimAn [1] ||26||  
 
karoti cAMsasantApamekAdashagadAnimAn [1] ||26||  
 +
 
li~ggAnyAvedayantyetAnyekAdasha mahAgadam|  
 
li~ggAnyAvedayantyetAnyekAdasha mahAgadam|  
 
samprAptaM rAjayakShmANaM kShayAt prANakShayapradam||27||
 
samprAptaM rAjayakShmANaM kShayAt prANakShayapradam||27||
Excessive envy, eagerness, fever, terror, anger, grief, excessive indulgence in sexual intercourse, and fasting leads to depletion of shukra and ojas. This, in turn, due to loss of unctuousness, provokes vata which further aggravates the other two doshas and causes eleven symptoms such as—coryza, fever, cough, bodyache, headache, dysponea, diarrhoea, anorexia, pain in flanks, feeble voice and feeling of warmth in shoulders. These eleven symptoms indicate the advent of the great disease rajayakshma due to wasting. [24-27]
+
 
 +
Excessive envy, eagerness, fever, terror, anger, grief, excessive indulgence in sexual intercourse, and fasting leads to depletion of ''shukra'' and ''ojas''. This, in turn, due to loss of unctuousness, provokes ''vata'' which further aggravates the other two ''doshas'' and causes eleven symptoms such as—coryza, fever, cough, bodyache, headache, dyspnea, diarrhea, anorexia, pain in flanks, feeble voice and feeling of warmth in shoulders. These eleven symptoms indicate the advent of the great disease ''rajayakshma'' due to wasting. [24-27]
    
===== 4. Vishamashanaja rajayakshma (due to irregular dietary habits) =====
 
===== 4. Vishamashanaja rajayakshma (due to irregular dietary habits) =====