Changes

Line 645: Line 645:  
nijAnAmitareShAM tu pRuthagevopadekShyate||50||
 
nijAnAmitareShAM tu pRuthagevopadekShyate||50||
   −
In the months of Chaitra (the month of Madhava, approximately during March-April), Shravana (the month of Nabha , corresponding to the period around July-August) and Margashirsha (the month of Saha , approximately during October-November), the accumulated doshas should be eliminated (through purification therapies). [46]
+
In the months of ''Chaitra'' (the month of ''Madhava'', approximately during March-April), ''Shravana'' (the month of ''Nabha'', corresponding to the period around July-August) and ''Margashirsha'' (the month of ''Saha'', approximately during October-November), the accumulated ''doshas'' should be eliminated (through purification therapies). [46]
   −
After the oleation and fomentation therapies, emetics (for elimination of doshas from upper part of body) and purgatives (for elimination of doshas from lower part of body) should be administered. Subsequently, the intelligent person should be treated with medicated enema and nasal instillation/errhines therapies regularly. [47]
+
After the oleation and fomentation therapies, emetics (for elimination of ''doshas'' from upper part of body) and purgatives (for elimination of ''doshas'' from lower part of body) should be administered. Subsequently, the intelligent person should be treated with medicated enema and nasal instillation/errhines therapies regularly. [47]
    
The above mentioned treatments shall be followed in proper sequence and appropriately. And thereafter, medicines processed with rejuvenation and aphrodisiac preparations should be prescribed. [48]
 
The above mentioned treatments shall be followed in proper sequence and appropriately. And thereafter, medicines processed with rejuvenation and aphrodisiac preparations should be prescribed. [48]
   −
(By administering the above treatments, as applicable) In a state of equilibrium of dhatus, diseases are prevented, tissue elements develop properly and ageing process slows down. [49]
+
(By administering the above treatments, as applicable) In a state of equilibrium of ''dhatus'', diseases are prevented, tissue elements develop properly and ageing process slows down. [49]
    
The procedures for preventing endogenous diseases have been described above. Those for preventing exogenous ones have been described in the next verse. [50]
 
The procedures for preventing endogenous diseases have been described above. Those for preventing exogenous ones have been described in the next verse. [50]