Changes

no edit summary
Line 1: Line 1:  +
{{CiteButton}}
 
{{#seo:
 
{{#seo:
|title=Apamarga Tanduliya Adhyaya
+
|title=Aragvadhiya Adhyaya
 
|titlemode=append
 
|titlemode=append
|keywords=Aragvadha, churnapradeha, pradeha, lepa, pralepa, kushtha, skin diseases, external applications, external cleansing
+
|keywords=Aragvadha, cassia, churnapradeha, pradeha, lepa, pralepa, kushtha, skin diseases, external applications, external cleansing, Ayurveda, Indian system of medicine, charak samhita, carak samhita, charaka samhita, formulations, external purification.
 
|description=Sutra Sthana Chapter 3.Aragvadha(cassia) and other medicines
 
|description=Sutra Sthana Chapter 3.Aragvadha(cassia) and other medicines
 +
|image=http://www.carakasamhitaonline.com/resources/assets/ogimgs.jpg
 +
|image_alt=carak samhita
 +
|type=article
 
}}
 
}}
   
<big>'''Sutra Sthana Chapter 3. Aragvadha(cassia) and other medicines '''</big>
 
<big>'''Sutra Sthana Chapter 3. Aragvadha(cassia) and other medicines '''</big>
  −
<big>'''Abstract'''</big>
  −
  −
<div style="text-align:justify;">While the preceding chapter (Apamarga Tanduliya) dealt with internal application of therapies in the form of Panchakarma, this chapter deals with the external application of medications. Thirty two types of external applications are enlisted in this chapter. The important indication is Kushtha (Skin diseases). These are systemic disorders considered as major disease (maharoga). They require internal cleansing and purification treatments prior to external treatments – and hence, the sequence of the chapters. Without prior internal treatment, local treatments have limited efficacy.  </div>
  −
  −
'''Keywords''': ''Aragvadha, churnapradeha, pradeha, lepa, pralepa, kushtha'', skin diseases, external applications, external cleansing.
  −
   
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|title = Aragvadhiya Adhyaya
 
|title = Aragvadhiya Adhyaya
Line 28: Line 24:  
|label5 = Other Sections
 
|label5 = Other Sections
 
|data5 = [[Nidana Sthana]], [[Vimana Sthana]],  [[Sharira Sthana]],  [[Indriya Sthana]], [[Chikitsa Sthana]], [[Kalpa Sthana]], [[Siddhi Sthana]]
 
|data5 = [[Nidana Sthana]], [[Vimana Sthana]],  [[Sharira Sthana]],  [[Indriya Sthana]], [[Chikitsa Sthana]], [[Kalpa Sthana]], [[Siddhi Sthana]]
 +
|label6 = Translator and commentator
 +
|data6 = Dubey S.D., Sen B., [[Yogesh Deole|Deole Y. S.]]
 +
|label7 = Reviewer
 +
|data7  = Jani D., Sirdeshpande M.
 +
|label8 = Editors
 +
|data8  = Jani D., [[Yogesh Deole|Deole Y.S.]], [[Gopal Basisht|Basisht G.]]
 +
|label9 = Year of publication
 +
|data9 =  2020
 +
|label10 = Publisher
 +
|data10 =  [[Charak Samhita Research, Training and Skill Development Centre]]
 +
|label11 = DOI
 +
|data11 = [https://doi.org/10.47468/CSNE.2020.e01.s01.005 10.47468/CSNE.2020.e01.s01.005]
 
}}
 
}}
   −
===Introduction===
+
<big>'''Abstract'''</big>
 +
<p style='text-align:justify;'>While the preceding chapter (Apamarga Tanduliya) dealt with internal application of therapies in the form of Panchakarma, this chapter deals with the external application of medications. Thirty two types of external applications are enlisted in this chapter. The important indication is Kushtha (Skin diseases). These are systemic disorders considered as major disease (maharoga). They require internal cleansing and purification treatments prior to external treatments – and hence, the sequence of the chapters. Without prior internal treatment, local treatments have limited efficacy.  </p>
 +
 
 +
'''Keywords''': ''Aragvadha, churnapradeha, pradeha, lepa, pralepa, kushtha'', skin diseases, external applications, external cleansing.
 +
 
 +
 
 +
 
 +
==Introduction==
 
<div style="text-align:justify;">
 
<div style="text-align:justify;">
 
This chapter includes thirty-two types of formulations in the form of powder or paste (''churna/pradeha''). The paste is prepared by mixing the powder with oil, ''ghrita'' (ghee, or clarified butter), milk, butter milk or cow urine etc. Occasionally, oil smearing in the affected part is a pre-requisite for such application of powder (''avachurnana'' and ''udvartana''), so that the drug used gets in contact with the oily surface and enhances the rate of penetration. Different kinds of skin diseases and conditions like ''shopha'' (swelling), pain in the abdomen, head and flanks, ''vatarakta'' (painful inflammation of joints), etc. are discussed here for external cleansing treatments.  
 
This chapter includes thirty-two types of formulations in the form of powder or paste (''churna/pradeha''). The paste is prepared by mixing the powder with oil, ''ghrita'' (ghee, or clarified butter), milk, butter milk or cow urine etc. Occasionally, oil smearing in the affected part is a pre-requisite for such application of powder (''avachurnana'' and ''udvartana''), so that the drug used gets in contact with the oily surface and enhances the rate of penetration. Different kinds of skin diseases and conditions like ''shopha'' (swelling), pain in the abdomen, head and flanks, ''vatarakta'' (painful inflammation of joints), etc. are discussed here for external cleansing treatments.  
   −
The three types of external applications viz. ''pralepa, pradeha'' and ''alepa'' are mentioned in this chapter. ''Pralepa'' is a form which is applied cold, in a thin layer irrespective of its absorbability. It is indicated in vitiation of ''pitta'' and ''rakta dosha''.''Pradeha'' is thick and it is generally applied in the form of bolus. It is applied in cold in case of ''pitta-rakta'' vitiation and hot in cases of ''vata-kapha'' vitiation. ''Alepa'' is the medium form which is neither too thin nor too thick<ref>Agnivesha, Charak Samhita with [[Ayurveda]]-Dipika commentary by Chakrapanidatta, edited by Acharya J T, Reprint edition, Chaukhamba Surbharati Prakashan, Varanasi, 2000; Sutra Sthana (Su).30/36</ref>. Thus the thickness or thinness of paste application determines its specific effect. Temperature of paste also plays role in determining effect of application. The underlying mechanism may be due to absorption through sweat pores.
+
The three types of external applications viz. ''pralepa, pradeha'' and ''alepa'' are mentioned in this chapter. ''Pralepa'' is a form which is applied cold, in a thin layer irrespective of its absorbability. It is indicated in vitiation of ''[[pitta]]'' and ''[[rakta]] [[dosha]]''.''Pradeha'' is thick and it is generally applied in the form of bolus. It is applied in cold in case of ''[[pitta]]-[[rakta]]'' vitiation and hot in cases of ''[[vata]]-[[kapha]]'' vitiation. ''Alepa'' is the medium form which is neither too thin nor too thick. Thus the thickness or thinness of paste application determines its specific effect. Temperature of paste also plays role in determining effect of application. The underlying mechanism may be due to absorption through sweat pores.
 
</div>
 
</div>
   −
===Sanskrit text, Transliteration and English translation ===  
+
==Sanskrit text, Transliteration and English translation ==  
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 54: Line 69:  
</div></div>
 
</div></div>
   −
“Now, I shall expound the chapter on Aragvadhiya”. Thus said Lord Atreya. [1-2]
+
Now we shall expound the chapter "Aragvadhiya" (Cassia and other medicines). Thus said Lord Atreya. [1-2]
   −
====Six formulations used for local application ====
+
=== Six formulations used for local application ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 114: Line 129:  
# ''Manashila, gr̥uhadhuma, ela kasisa, lodhra, arjuna, musta,'' and ''sarja;''
 
# ''Manashila, gr̥uhadhuma, ela kasisa, lodhra, arjuna, musta,'' and ''sarja;''
   −
These six formulations, when mixed with ''pita-gopitta'' (ox-bile) and ground, and then mixed again with ''sarshapa-taila'' (mustard oil) before their administration by a wise physician in the form of a ''churnapradeha'' (paste), cure ''kushtha''  diseases (which are difficult to treat otherwise), ''kilasa'' (leucoderma) in the early stages, ''sureshalupta'' (alopecia), ''kitibha, dadru'' (ringworm), ''bhagandara'' (fistula), ''arsha'' (piles), ''apachi'' (cervical and axillary lymphadenitis), and ''pama'' (papular eruptions) quickly.[3-7]
+
These six formulations, when mixed with ''pita-gopitta'' (ox-bile) and ground, and then mixed again with ''sarshapa-taila'' (mustard oil) before their administration by a wise physician in the form of a ''churnapradeha'' (paste), cure ''kushtha''  diseases (which are difficult to treat otherwise), ''kilasa'' (leucoderma) in the early stages, ''sureshalupta'' (alopecia), ''kitibha'' (resembling psoriasis), ''dadru'' (ringworm), ''bhagandara'' (fistula), ''arsha'' (piles), ''apachi'' (cervical and axillary lymphadenitis), and ''pama'' (papular eruptions) quickly.[3-7]
   −
====Kushthadi formulation-I ====
+
=== Kushthadi formulation-I ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 142: Line 157:  
</div>
 
</div>
   −
====Kushthadi formulation-II ====
+
=== Kushthadi formulation-II ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 166: Line 181:     
<div style="text-align:justify;">
 
<div style="text-align:justify;">
''Kushtha, amritasanga (tuttha), katankateri (daruharidra), kasisa, kampillaka, mustaka, lodhra, saugandhika'' (''gandhatruna'' or sulphur), ''sarjarasa (rala), vidanga, manahshila, ala (haratala),'' and the bark of ''karaviraka'' - mixed and ground into a powder - is used for the purpose of dusting (''avachurnana'') on the body already smeared with oil. This medication helps cure ''dadru'', along with ''kandu'' (itching), as well as all kinds of ''kiṭibha, pama'' and ''vicharchika'' (eczema). [10-11]
+
''Kushtha, amritasanga (tuttha), katankateri (daruharidra), kasisa, kampillaka, mustaka, lodhra, saugandhika'' (''gandhatruna'' or sulphur), ''sarjarasa (rala), vidanga, manahshila, ala (haratala),'' and the bark of ''karaviraka'' - mixed and ground into a powder - is used for the purpose of dusting (''avachurnana'') on the body already smeared with oil. This medication helps cure ''dadru''(ring worms), ''kandu'' (itching), as well as all kinds of ''kiṭibha'' (resembling psoriasis), ''pama''(papular eruptions) and ''vicharchika'' (eczema). [10-11]
 
</div>
 
</div>
====Manahshiladi formulation-I ====
+
 
 +
===Manahshiladi formulation-I ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 185: Line 201:  
''Manahshila, ala, maricha'' (seeds of maricha), ''taila'' (mustard oil), and ''arka-paya'' (latex of ''arka'') , ground and made into a paste (''pradeha'') , alleviates ''kushtha'' . ''Tuttha, vidanga, maricha, kushtha,'' and ''lodhra'', along with ''manahshila'' can also be used in the preparation. [12]
 
''Manahshila, ala, maricha'' (seeds of maricha), ''taila'' (mustard oil), and ''arka-paya'' (latex of ''arka'') , ground and made into a paste (''pradeha'') , alleviates ''kushtha'' . ''Tuttha, vidanga, maricha, kushtha,'' and ''lodhra'', along with ''manahshila'' can also be used in the preparation. [12]
 
</div>
 
</div>
==== Rasanjanadi formulation ====
+
=== Rasanjanadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 201: Line 217:  
''Rasanjana'' and ''prapunnadabija,'' mixed with the juice of ''kapittha'' makes a good ''lepa'' for ''kushtha''. Similarly, ''karanjabija, aidagaja,'' and ''kushtha'' -ground with ''gomutra'' - makes an effective ''pradeha'' (for ''kushtha''). [13]
 
''Rasanjana'' and ''prapunnadabija,'' mixed with the juice of ''kapittha'' makes a good ''lepa'' for ''kushtha''. Similarly, ''karanjabija, aidagaja,'' and ''kushtha'' -ground with ''gomutra'' - makes an effective ''pradeha'' (for ''kushtha''). [13]
   −
==== Haridradi formulation ====
+
=== Haridradi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 215: Line 231:  
</div></div>
 
</div></div>
   −
Both types of ''haridra'', seeds of ''kutaja'', seeds of ''karanja'', tender leaves of ''sumana (jati),'' bark and pith of ''hayamaraka'' ''(karaviraka)'' - mixed with ''kshara'' of ''tila'' (stems of sessamum) - make a good ''lepa'' (for ''kushtha''). [14]
+
Both types of ''haridra'', seeds of ''kutaja'', seeds of ''karanja'', tender leaves of ''sumana (jati),'' bark and pith of ''hayamaraka'' ''(karaviraka)'' - mixed with ''kshara'' of ''tila'' (alkali preparation of sesame) - make a good ''lepa'' (for ''kushtha''). [14]
   −
====Manahshiladi formulation-II ====
+
===Manahshiladi formulation-II ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 244: Line 260:  
</div>
 
</div>
   −
==== Chaturanguladi formulation ====
+
=== Chaturanguladi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 260: Line 276:  
A ''lepa'' prepared by grinding the leaves of ''chaturangula (aragvadha),'' the leaves of ''kakamachi,'' and the leaves of ''ashvahana'' ''(karaviraka)'' with ''takra'', should be anointed on the (oil-smeared) body of a person affected with ''kushtha.'' [17]
 
A ''lepa'' prepared by grinding the leaves of ''chaturangula (aragvadha),'' the leaves of ''kakamachi,'' and the leaves of ''ashvahana'' ''(karaviraka)'' with ''takra'', should be anointed on the (oil-smeared) body of a person affected with ''kushtha.'' [17]
   −
====Kola-kulatthadi formulation in ''Vata'' disorders ====
+
=== Kola-kulatthadi formulation in ''Vata'' disorders ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 274: Line 290:  
</div></div>
 
</div></div>
   −
''Kola, kulattha, suradaru, rasna, masha, atasi, tailaphalani, kushtha, vachaa, shatahva, yavachurna'' (all in equal quantity), ground with ''amla (kanji),'' is used as a hot ''(ushna) pradeha'' for patients suffering from ''vatika'' disorders. [18]
+
''Kola, kulattha, suradaru, rasna, masha, atasi, tailaphalani, kushtha, vachaa, shatahva, yavachurna'' (all in equal quantity), ground with ''amla (kanji or a fermented sour beverage),'' is used as a hot ''(ushna) pradeha'' for patients suffering from ''vatika'' disorders. [18]
   −
====Anup matsyadi ''pradeha'' formulation ====
+
=== Anup matsyadi ''pradeha'' formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 290: Line 306:  
</div></div>
 
</div></div>
   −
''Pradeha'' made of hot ''veshavara'' (a preparation of meat) prepared with ''anupamatsyamisha'' (meat of marshy fish) subsides ''vata''. Similarly, four types of ''sneha, dashamula'' and ''gandhaushadha,'' when mixed together, make a ''vata'' alleviating ''pradeha''. [19]
+
''Pradeha'' made of hot ''veshavara'' (a preparation of meat) prepared with ''anupamatsyamisha'' (meat of marshy fish) subsides ''[[vata]]''. Similarly, four types of ''sneha, dashamula'' and ''gandhaushadha,'' when mixed together, make a ''[[vata]]'' alleviating ''pradeha''. [19]
   −
====Yavadi formulation ====
+
===Yavadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 306: Line 322:  
</div></div>
 
</div></div>
   −
''Yavachurṇa'' mixed with ''takra,'' heated and added with ''kshara'' serves as an abdominal pain relieving drug. ''Kushtha, shatahva, vacha,'' and ''yavachurna'' - mixed with ''taila'' and ''amla'' - is indicated in ''vata'' related disorders. [20]
+
''Yavachurṇa'' mixed with ''takra,'' heated and added with ''kshara'' serves as an abdominal pain relieving drug. ''Kushtha, shatahva, vacha,'' and ''yavachurna'' - mixed with ''taila'' and ''amla'' - is indicated in ''[[vata]]'' related disorders. [20]
   −
====Shatavhadi formulation ====
+
=== Shatavhadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 324: Line 340:  
Both types of ''shatahva, madhuka, bala, priyala, kasheruka,'' and ''vidari'' - ground and mixed with ''ghrita'' and ''sitopala'' - makes a ''pradeha'' in ''vatarakta'' disorders. [21]
 
Both types of ''shatahva, madhuka, bala, priyala, kasheruka,'' and ''vidari'' - ground and mixed with ''ghrita'' and ''sitopala'' - makes a ''pradeha'' in ''vatarakta'' disorders. [21]
   −
====Rasnadi formulation ====
+
=== Rasnadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 340: Line 356:  
''Ghrita'' prepared with ''rasna, guduchi, madhuka'', two types of ''bala'' (''bala'' and ''atibala''), ''jivaka, rishabhaka'', mixed with milk and added with honey-wax (''madhushesha'') is used to prepare a ''pradeha'' for alleviating discomfort due to ''vatarakta.'' [22]
 
''Ghrita'' prepared with ''rasna, guduchi, madhuka'', two types of ''bala'' (''bala'' and ''atibala''), ''jivaka, rishabhaka'', mixed with milk and added with honey-wax (''madhushesha'') is used to prepare a ''pradeha'' for alleviating discomfort due to ''vatarakta.'' [22]
 
   
 
   
====Godhumadi formulation ====
+
=== Godhumadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 356: Line 372:  
In ''vatarakta,'' the ''pradeha'' is prepared using ''godhumachurna'' mixed with ''ghrita'' and ''chagalipaya'' (goat’s milk). In the case of ''shiroruja,'' the ''pradeha'' is prepared by mixing ''nata, utpala, chandana, kushtha'' with ''ghrita.'' [23]
 
In ''vatarakta,'' the ''pradeha'' is prepared using ''godhumachurna'' mixed with ''ghrita'' and ''chagalipaya'' (goat’s milk). In the case of ''shiroruja,'' the ''pradeha'' is prepared by mixing ''nata, utpala, chandana, kushtha'' with ''ghrita.'' [23]
   −
====Prapaudarikadi formulation ====
+
=== Prapaudarikadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 370: Line 386:  
</div></div>
 
</div></div>
   −
A ''pradeha'' prepared by mixing ''prapaundarika, suradaru, kushtha, yashtyahva, ela, kamala, utpala, loha (agaru), eraka, padmaka'' and ''choraka'' with ''ghrita'' is useful in treating ''shiroruja''. [24]
+
A ''pradeha'' prepared by mixing ''prapaundarika, suradaru, kushtha, yashtyahva, ela, kamala, utpala, loha (agaru), eraka, padmaka'' and ''choraka'' with ''ghrita'' is useful in treating headache ( ''shiroruja'') . [24]
   −
====Rasna-Haridradi formulation ====
+
=== Rasna-Haridradi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 388: Line 404:  
''Rasna'', two types of ''haridra, nalada (jatamamsi),'' two types of ''shatavha, devadaru'' (seeds of ''devadaru''), ''sitopala'' and roots of ''jivanti'', mixed with ''ghrita'' and ''taila'', is used to prepare a luke warm alepana that serves as an effective medication to treat ''parshvaruja'' (pain in flanks). [25]
 
''Rasna'', two types of ''haridra, nalada (jatamamsi),'' two types of ''shatavha, devadaru'' (seeds of ''devadaru''), ''sitopala'' and roots of ''jivanti'', mixed with ''ghrita'' and ''taila'', is used to prepare a luke warm alepana that serves as an effective medication to treat ''parshvaruja'' (pain in flanks). [25]
   −
====Shaivaladi formulation ====
+
=== Shaivaladi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 404: Line 420:  
''Shaivala, padma, utpala, vetra, tunga (punnaga), prapaunḍarika, amranala (uhira), lodhra, priyangu, kaleyaka,'' and ''chandana'' mixed with ''ghrita'' makes an effective ''nirvapaṇa'' (heat alleviating) ''pradeha''. [26]
 
''Shaivala, padma, utpala, vetra, tunga (punnaga), prapaunḍarika, amranala (uhira), lodhra, priyangu, kaleyaka,'' and ''chandana'' mixed with ''ghrita'' makes an effective ''nirvapaṇa'' (heat alleviating) ''pradeha''. [26]
   −
====Sita-latadi formulation ====
+
=== Sita-latadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 420: Line 436:  
''Sita (shweta durva), lata (manjishtha), vetasa, padmaka, yashtyavha, aindri (gorakshakarkati), nalina (kamala), durva,'' roots of ''yavasa'', ''kusha'' and ''kasha, jala (hribera)'' and ''eraka'' are used to make a ''nirvapana (pradeha)'' for alleviating heat. [27]
 
''Sita (shweta durva), lata (manjishtha), vetasa, padmaka, yashtyavha, aindri (gorakshakarkati), nalina (kamala), durva,'' roots of ''yavasa'', ''kusha'' and ''kasha, jala (hribera)'' and ''eraka'' are used to make a ''nirvapana (pradeha)'' for alleviating heat. [27]
   −
====Shaileyadi formulation ====
+
===Shaileyadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 436: Line 452:  
''Shaileya, ela, aguru, kushtha, chanda, nata (tagara), tvak (dalachini), suradaru'' and ''rasna'' are key ingredients needed for preparing a quick, cold alleviating ''pradeha''. A ''pradeha'' made of ''shirisha'' mixed with ''sindhuvara'' neutralizes poisons quickly. [28]
 
''Shaileya, ela, aguru, kushtha, chanda, nata (tagara), tvak (dalachini), suradaru'' and ''rasna'' are key ingredients needed for preparing a quick, cold alleviating ''pradeha''. A ''pradeha'' made of ''shirisha'' mixed with ''sindhuvara'' neutralizes poisons quickly. [28]
   −
====Shirishadi formulation ====
+
===Shirishadi formulation ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 452: Line 468:  
''Shirisha, lamajjaka (ushira), hema (nagakeshara)'' and ''lodhra'' help prepare balms for ''pragharsha'' (rubbing) that help alleviate skin diseases and excessive perspiration. A ''pradeha'' made of ''patra (tejapatra),'' ''ambu (hribera), lodhra, abhaya (ushira)'' and ''chandana'' alleviates foul smell of the body. [29]
 
''Shirisha, lamajjaka (ushira), hema (nagakeshara)'' and ''lodhra'' help prepare balms for ''pragharsha'' (rubbing) that help alleviate skin diseases and excessive perspiration. A ''pradeha'' made of ''patra (tejapatra),'' ''ambu (hribera), lodhra, abhaya (ushira)'' and ''chandana'' alleviates foul smell of the body. [29]
   −
====Summary ====
+
===Summary ===
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
   Line 491: Line 507:  
== Vidhi Vimarsha (Applied Inferences) ==
 
== Vidhi Vimarsha (Applied Inferences) ==
 
<div style="text-align:justify;">
 
<div style="text-align:justify;">
The drugs mentioned in verse 3-7 are found effective as ''kushthaghna'' (effective in skin diseases), ''kandughna'' (effective in pruritus) and ''arshoghna'' (effective in hemorrhoids) ''mahakashaya''. ''Kuṭaja'' is indicated in bleeding hemorrhoids while ''bhallataka'' is indicated in non-bleeding ones. By adding these two drugs of opposing action, their spectrum of action is enhanced considerably. Their ability to penetrate the affected areas is enhanced further when admixed with ''gopitta'' and mustard oil. This combination is particularly effective in treating rectal fistula and hemorrhoids. Sulfur is effective in treating most of the skin diseases and ''neem'' is a rich source of sulfur. Minerals like ''manahshila, kasisa'' and ''praval'' are used commonly for treating skin diseases because of their richness in sulfur. In psoriasis there is a deficiency of fatty acids, sulfur and immunoglobulins in the skin. Oil, ghrita, milk, ''neem'' (Azadirachta Indica) and ''amrita'' (Tenospora cordifolia) preparations help in correcting those deficiencies. The use of ''atasi'' (flax) poultice has anti-inflammatory and analgesic effect in ''vata vyadhi''. ''Amrita'' (Tinospora cordifolia) and ''yashtimadhu'' (liquorice) have anti-inflammatory and analgesic properties and are used for ''vatarakta''. ''Vesavara'' and ''dashamoola'' are used as analgesics. ''Dashamoola'' has analgesic, anti-inflammatory and antiplatelet properties. ''Shirisha'' (Albizia lebbeck) is indicated as the best drug for treating dermal toxicity.
+
The drugs mentioned in verse 3-7 are found effective as ''kushthaghna'' (effective in skin diseases), ''kandughna'' (effective in pruritus) and ''arshoghna'' (effective in hemorrhoids) ''mahakashaya''. ''Kuṭaja'' is indicated in bleeding hemorrhoids while ''bhallataka'' is indicated in non-bleeding ones. By adding these two drugs of opposing action, their spectrum of action is enhanced considerably. Their ability to penetrate the affected areas is enhanced further when admixed with ''gopitta'' and mustard oil. This combination is particularly effective in treating rectal fistula and hemorrhoids. Sulfur is effective in treating most of the skin diseases and ''neem'' is a rich source of sulfur. Minerals like ''manahshila, kasisa'' and ''praval'' are used commonly for treating skin diseases because of their richness in sulfur. In psoriasis there is a deficiency of fatty acids, sulfur and immunoglobulins in the skin. Oil, ghrita, milk, ''neem'' (Azadirachta Indica) and ''amrita'' (Tinospora cordifolia) preparations help in correcting those deficiencies. The use of ''atasi'' (flax) poultice has anti-inflammatory and analgesic effect in ''vatavyadhi''. ''Amrita'' (Tinospora cordifolia) and ''yashtimadhu'' (liquorice) have anti-inflammatory and analgesic properties and are used for ''vatarakta''. ''Vesavara'' and ''dashamoola'' are used as analgesics. ''Dashamoola'' has analgesic, anti-inflammatory and anti-platelet properties. ''Shirisha'' (Albizia lebbeck) is indicated as the best drug for treating dermal toxicity.
    
Powdered drug is used most effectively in the form of ''udvartana'' (smearing or massaging powdered drugs) on body parts smeared in oil. [8-9]
 
Powdered drug is used most effectively in the form of ''udvartana'' (smearing or massaging powdered drugs) on body parts smeared in oil. [8-9]
Line 548: Line 564:  
|}
 
|}
   −
''Alepa'' has been given due importance as an initial treatment for all types of ''shopha'' (swelling). Among the remedies applied internally and externally, it is superior to others because it alleviates pain instantaneously <ref>Dalhana, commentator, Sushruta Samhitā, edited by Acharya J T & N R, Reprint edition, Chaukhamba Surbharati Prakashan, Varanasi, 2003, Su.18/3. </ref>
+
''Alepa'' has been given due importance as an initial treatment for all types of ''shopha'' (swelling). Among the remedies applied internally and externally, it is superior to others because it alleviates pain instantaneously. [Dalhana on Su.Sa.Sutra Sthana 18/3]<ref name=Susrutha>Sushruta. Sushruta Samhita. Edited by Jadavaji Trikamji Aacharya. 8th ed. Varanasi: Chaukhambha Orientalia;2005</ref>
Types of ''lepa'' (external application):<ref>Ibidem Sushruta Samhitā (9), Su.18/6. </ref>  
+
Types of ''lepa'' (external application):[Su.Sa.Sutra Sthana 18/6]<ref name=Susrutha/>
    
According to character and therapeutic use, ''alepa'' can be divided into three types viz., ''pralepa, pradeha'' and ''alepa''. It could be shown as tabulated below-
 
According to character and therapeutic use, ''alepa'' can be divided into three types viz., ''pralepa, pradeha'' and ''alepa''. It could be shown as tabulated below-
Line 566: Line 582:  
| rowspan="1" style="text-align: center;" | Indications
 
| rowspan="1" style="text-align: center;" | Indications
 
| rowspan="1" style="text-align: center;" | --
 
| rowspan="1" style="text-align: center;" | --
| rowspan="1" style="text-align: center;" | Pacifies ''vata-kapha'', cleanses, heals and alleviates inflammatory swelling and pain''
+
| rowspan="1" style="text-align: center;" | Pacifies ''[[vata]]-[[kapha]]'', cleanses, heals and alleviates inflammatory swelling and pain''
| rowspan="1" style="text-align: center;" | Normalizes ''rakta'' and ''pitta''
+
| rowspan="1" style="text-align: center;" | Normalizes ''[[rakta]]'' and ''[[pitta]]''
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
   −
''Lepa'' is of four types, viz. ''avachurnana'' (dusting), ''udvartana'' (anointing), ''jalapishtalepana'' (paste made by mixing with water), and ''rasakriyalepana'' (by mixing with semisolids) <ref>Ibidem Chakrapānidatta (2), CikitsaSthāna 7/84-96.</ref>
+
''Lepa'' is of four types, viz. ''avachurnana'' (dusting), ''udvartana'' (anointing), ''jalapishtalepana'' (paste made by mixing with water), and ''rasakriyalepana'' (by mixing with semisolids). [Chakrapanidatta Chikitsa Sthana 7/84-96]<ref name=Cakrapani>Chakrapanidatta, Cakradatta (Chikitsasangraha). Edited by Priya Vrat Sharma. 3rd ed. Varanasi: Chaukhambha publishers; 2002</ref>
    
==== Method of application ====
 
==== Method of application ====
   −
The method of use, quantity, time of application and other pharmacotherapeutic aspects are not in scope of this chapter. However, it is to be noted that an ''alepa'' is generally advised for application against the direction of the hair growth (pratiloma) to enhance its penetration (''swedavahi shira'') <ref> Ibidem Sushruta Samhitā (9), Su.18/4.</ref>
+
The method of use, quantity, time of application and other pharmaco-therapeutic aspects are not in scope of this chapter. However, it is to be noted that an ''alepa'' is generally advised for application against the direction of the hair growth (pratiloma) to enhance its penetration (''swedavahi shira''). [Su.Sa.Sutra Sthana 18/4]<ref name=Susrutha/>
   −
==== Measurement ====  
+
==== Quantity and thickness of application ====  
The quantity, or dosage, of medication in the case of topical medicines is measured by the thickness of the layer of paste. Typically, it should be equivalent to the thickness of fresh skin of a buffalo <ref>Ibidem Sushruta Samhitā (9), Su.18/10.</ref>. Thickness of a layer of ''pralepa'' should be equivalent to the thickness of a typical ''chandana'' (sandal paste) application. ''Pradeha'' is typically applied as a thick paste or bolus (''pinda'')<ref>Ibidem Dalhana, commentator (18), Su 18/6. </ref>. Thus, it is thin and thick pastes for application of ''pralepa/anulepana'' and ''pradeha'' respectively <ref>Ibidem Sushruta Samhitā (9), Su.18/6.</ref>
+
 
<ref>YogindraNathSen, commentator, Charak Samhita,Ni.1/36.</ref>
+
The quantity, or dosage, of medication in the case of topical medicines is measured by the thickness of the layer of paste. Typically, it should be equivalent to the thickness of moist skin of a buffalo. [Su.Sa.Sutra Sthana 18/11]  In current times, the thickness measures around 4-5 millimetre. <ref name="Patil lepa"> Patil S, Chaudhary AK. Topical dosages forms (Lepa Kalpana) of Ayurveda: An unexplored treasure. Int J Green Pharm. 2015;9(4):12. Accessed on June 1,2020.Available from https://www.greenpharmacy.info/index.php/ijgp/article/viewFile/579/492 </ref>
 +
 
 +
Thickness of a layer of ''pralepa'' should be equivalent to the thickness of a typical ''chandana'' (sandal paste) application. ''Pradeha'' is typically applied as a thick paste or bolus (''pinda'').[Dalhana on Su.Sa.Sutra Sthana 18/6]<ref name=Susrutha/> Thus, it is thin and thick pastes for application of ''pralepa/anulepana'' and ''pradeha'' respectively. [Dalhana on Su.Sa.Sutra Sthana 18/6]<ref name=Susrutha/><ref>YogindraNathSen, Charak. Nidana Sthana, Cha.1 Jwara Nidana ver.36. In: YogindraNathSen, Editor. Charakopaskara Charak Samhita.1st ed. ???;?</ref>
 +
 
 +
It can be stated that the thickness of applications as pradeha(thick paste) is more than or equal to 4 to 5 mm. Pralepa (thin paste)  applications include thickness less than 4 to 5 mm. <ref name="Patil lepa"/>
    
==== Indication and contraindications ====
 
==== Indication and contraindications ====
   −
Hot ''pradeha'' is indicated in ''vata'' and ''kapha'' ailments while cold ''pradeha'' in conditions due to ''pittaja'' and ''raktaja'' disorders <ref>Ibidem Dalhana, commentator (18), Su 18/6. </ref> It is also stated that ''alepa'' is indicated in non-suppurative, inflammatory swellings (''avidagdha sopha'') whereas ''pradeha/upnah'' (poultice) is used for suppurative swellings<ref>Ibidem Dalhana, commentator (18), Su.18/6-9.</ref> ''Pradeha'' could also be applied at night in case of swellings caused by ''vata'' and ''kapha''<ref>Ibidem Dalhana, commentator (18), Su.18/12-14. </ref>
+
Hot ''pradeha'' is indicated in ''[[vata]]'' and ''[[kapha]]'' ailments while cold ''pradeha'' in conditions due to ''pittaja'' and ''raktaja'' disorders. [Dalhana on Su.Sa.Sutra Sthana 18/6]<ref name=Susrutha/> It is also stated that ''alepa'' is indicated in non-suppurative, inflammatory swellings (''avidagdha sopha'') whereas ''pradeha/upnah'' (poultice) is used for suppurative swellings. [Dalhana on Su.Sa.Sutra Sthana 18/6-9]<ref name=Susrutha/> ''Pradeha'' could also be applied at night in case of swellings caused by ''[[vata]]'' and ''[[kapha]]''.[Dalhana on Su.Sa.Sutra Sthana 18/12-14]<ref name=Susrutha/>
Pastes should not be used at night. Stale paste, pastes applied on top of an existing layer, or repeating of used pastes are prohibited<ref>Ibidem Sushruta Samhitā (9), Su.18/12-14. </ref>  
+
Pastes should not be used at night. Stale paste, pastes applied on top of an existing layer, or repeating of used pastes are prohibited. [Su.Sa.Sutra Sthana 18/12-14]<ref name=Susrutha/>  
 
===== Cross references of external medications in [[Kushtha Chikitsa]] =====
 
===== Cross references of external medications in [[Kushtha Chikitsa]] =====
   Line 642: Line 662:  
 
 
Regarding ''taila, sarshapa taila'' (mustard oil) is most commonly used in ''kushtha''.
 
Regarding ''taila, sarshapa taila'' (mustard oil) is most commonly used in ''kushtha''.
A specific procedure for obtaining pharmacologically active extract from ''palasha'' (Butea monosperma), an anti-parasitic, has been mentioned in the text as ''palashanirdaharasa''. It is obtained by uprooting and then cutting the tree off the main root, burning off the segment above the root and collecting the resulting juices in an earthen pot <ref>Ibidem Chakrapānidatta (2), SutraSthāna 3/3-17. </ref> [15-16]
+
A specific procedure for obtaining pharmacologically active extract from ''palasha'' (Butea monosperma), an anti-parasitic, has been mentioned in the text as ''palashanirdaharasa''. It is obtained by uprooting and then cutting the tree off the main root, burning off the segment above the root and collecting the resulting juices in an earthen pot [Chakrapanidatta Sutra Sthana 3/3-17]<ref name=Cakrapani/> [15-16]
''Vesavara'' is defined as mashed boneless flesh cooked with ''jaggery'' and ''ghrita'', mixed with black pepper <ref>Ibidem Chakrapānidatta (2), SutraSthāna.3/19. </ref>
+
''Vesavara'' is defined as mashed boneless flesh cooked with ''jaggery'' and ''ghrita'', mixed with black pepper [Chakrapanidatta Sutra Sthana 3/19]<ref name=Cakrapani/>
 +
 
 +
<big>'''[[Special:ContactMe|Send us your suggestions and feedback on this page.]]'''</big>
    
==References==
 
==References==