Changes

pItA vAmottarA daMShTrA raktashyAvA~adharottarA ||137||

pItA vAmottarA daMShTrA raktashyAvA~adharottarA ||137||

The fangs of snakes are four in number. Out of them left upper is white, left lower is yellow, right lower is red and right upper is blackish.(137)

The fangs of snakes are four in number. Out of them left upper is white, left lower is yellow, right lower is red and right upper is blackish.[137]

यन्मात्रः पतते बिन्दुर्गोबालात् सलिलोद्धृतात् |  

यन्मात्रः पतते बिन्दुर्गोबालात् सलिलोद्धृतात् |  

yanmAtraH patate bindurgobAlAt saliloddhRutAt |  

yanmAtraH patate bindurgobAlAt saliloddhRutAt |  

vAmAdharAyAM daMShTrAyAM tanmAtraM syAdaherviSham ||138||

vAmAdharAyAM daMShTrAyAM tanmAtraM syAdaherviSham ||138||

The snake venom is equal in quantity with a drop falls from a cow’s hair taken out of water. It is located in the left lower fang of snake. (138)

 

The snake venom is equal in quantity with a drop falls from a cow’s hair taken out of water. It is located in the left lower fang of snake. [138]

एकद्वित्रिचतुर्वृद्धविषभागोत्तरोत्तराः |  

एकद्वित्रिचतुर्वृद्धविषभागोत्तरोत्तराः |  

सवर्णास्तत्कृता दंशा बहूत्तरविषा भृशाः ||१३९||  

सवर्णास्तत्कृता दंशा बहूत्तरविषा भृशाः ||१३९||  

ēkadvitricaturvr̥ddhaviṣabhāgōttarōttarāḥ|  

ēkadvitricaturvr̥ddhaviṣabhāgōttarōttarāḥ|  

savarṇāstatkr̥tā daṁśā bahūttaraviṣā bhr̥śāḥ||139||  

savarṇāstatkr̥tā daṁśā bahūttaraviṣā bhr̥śāḥ||139||  

savarNAstatkRutA daMshA bahUttaraviShA bhRushAH ||139||

savarNAstatkRutA daMshA bahUttaraviShA bhRushAH ||139||

The bites caused by fangs have the quantity of poison increased in progressive order and are similar (to fangs) in colour. The later ones have profuse poison and are very troublesome.(139)

The bites caused by fangs have the quantity of poison increased in progressive order and are similar (to fangs) in color. The later ones have profuse poison and are very troublesome.[139]

==== Dooshi visha (slowly acting poison) ====

==== Dooshi visha (slowly acting poison) ====