Line 1,402: |
Line 1,402: |
| In this sub-section on ''Mashaparnabhritiya'', fifteen preparations for virilification which also promote semen as well as strength, have been described. | | In this sub-section on ''Mashaparnabhritiya'', fifteen preparations for virilification which also promote semen as well as strength, have been described. |
| | | |
− | ====IV - Pumanjatabaladiko vajikaranapada ==== | + | ====IV - ''Pumanjatabaladiko Vajikaranapada'' ==== |
| | | |
| अथातः पुमाञ्जातबलादिकं वाजीकरणपादं व्याख्यास्यामः||१|| | | अथातः पुमाञ्जातबलादिकं वाजीकरणपादं व्याख्यास्यामः||१|| |
| + | |
| इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२|| | | इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२|| |
| + | |
| athātaḥ pumāñjātabalādikaṁ vājīkaraṇapādaṁ vyākhyāsyāmaḥ||1|| | | athātaḥ pumāñjātabalādikaṁ vājīkaraṇapādaṁ vyākhyāsyāmaḥ||1|| |
| + | |
| iti ha smāha bhagavānātrēyaḥ||2|| | | iti ha smāha bhagavānātrēyaḥ||2|| |
| + | |
| athAtaH pumA~jjAtabalAdikaM vAjIkaraNapAdaM vyAkhyAsyAmaH||1|| | | athAtaH pumA~jjAtabalAdikaM vAjIkaraNapAdaM vyAkhyAsyAmaH||1|| |
| + | |
| iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2|| | | iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2|| |
− | We shall now expound the fourth quarter entitled “Pumana jata Baladika” on the Virilification. Thus said Lord Atreya.(1-2) | + | |
| + | We shall now expound the fourth quarter entitled ''Pumana jata Baladika'' on the Virilification. Thus said Lord Atreya.[1-2] |
| | | |
| ===== Variables in virility ===== | | ===== Variables in virility ===== |
Line 1,416: |
Line 1,422: |
| पुमान् यथा जातबलो यावदिच्छं स्त्रियो व्रजेत्| | | पुमान् यथा जातबलो यावदिच्छं स्त्रियो व्रजेत्| |
| यथा चापत्यवान् सद्यो भवेत्तदुपदेक्ष्यते||३|| | | यथा चापत्यवान् सद्यो भवेत्तदुपदेक्ष्यते||३|| |
| + | |
| न हि जातबलाः सर्वे नराश्चापत्यभागिनः| | | न हि जातबलाः सर्वे नराश्चापत्यभागिनः| |
| बृहच्छरीरा बलिनः सन्ति नारीषु दुर्बलाः||४|| | | बृहच्छरीरा बलिनः सन्ति नारीषु दुर्बलाः||४|| |