Changes

Line 989: Line 989:  
sheShAstvAsthApyAH; visheShatastusarvA~ggaikA~ggakukShirogavatavarcomUtrashukrasa~ggabalavarNamAMsaretaHkShayadoShAdhmAnA~ggasuptikrimikoShThodAvartashuddhAtisAra-parvabhedAbhitApaplIhagulmashUlahRudrogabhagandaronmAdajvarabradhnashiraHkarNashUlahRudayapArshvapRuShThakaTIgrahavepanAkShepakagauravAtilAghava-rajaHkShayArtaviShamAgnisphigjAnuja~gghorugulphapArShNiprapadayonibAhva~ggulistanAntadantanakhaparvAsthishUla-shoShastambhAntrakUjaparikartikAlpAlpasashabdogragandhotthAnAdayo  vAtavyAdhayo visheSheNa mahArogAdhyAyoktAshca; eteShvĀsthāpanaMpradhAnatamamityuktaM vanaspatimUlacchedavat||16||  
 
sheShAstvAsthApyAH; visheShatastusarvA~ggaikA~ggakukShirogavatavarcomUtrashukrasa~ggabalavarNamAMsaretaHkShayadoShAdhmAnA~ggasuptikrimikoShThodAvartashuddhAtisAra-parvabhedAbhitApaplIhagulmashUlahRudrogabhagandaronmAdajvarabradhnashiraHkarNashUlahRudayapArshvapRuShThakaTIgrahavepanAkShepakagauravAtilAghava-rajaHkShayArtaviShamAgnisphigjAnuja~gghorugulphapArShNiprapadayonibAhva~ggulistanAntadantanakhaparvAsthishUla-shoShastambhAntrakUjaparikartikAlpAlpasashabdogragandhotthAnAdayo  vAtavyAdhayo visheSheNa mahArogAdhyAyoktAshca; eteShvĀsthāpanaMpradhAnatamamityuktaM vanaspatimUlacchedavat||16||  
   −
The persons other than above-mentioned are fit for ''asthapana basti''. It is especially useful for the persons mentioned in the table below-
+
The persons other than above-mentioned are fit for ''asthapana basti''. It is especially useful for the persons mentioned in the table below:
 +
 
 +
{| class="wikitable" style="text-align: center;
 +
|-
 +
! scope="col"| Serial No.
 +
! scope="col"| Disease or State (in which ''asthapana basti'' is indicated)
 +
! scope="col"| Translation in English
 +
|-
 +
| 1
 +
| Sarvaanga roga
 +
| Paralysis of the whole body
 +
|-
 +
| 2
 +
| Ekaanga roga
 +
| Paralysis of one of the limb
 +
|-
 +
| 3
 +
| Kukshi roga
 +
| Disorder of abdomen
 +
|-
 +
| 4
 +
| Vata sanga
 +
| Retention of flatus
 +
|-
 +
| 5
 +
| Varcho sanga
 +
| Retention of feces
 +
|-
 +
| 6
 +
| Mootra sanga
 +
| Retention of urine
 +
|-
 +
| 7
 +
| Shukra sanga
 +
| Retention of semen
 +
|-
 +
| 8
 +
| Bala kshaya
 +
| Diminution of strength
 +
|-
 +
| 9
 +
| Varna kshaya
 +
| Diminution of complexion
 +
|-
 +
| 10
 +
| Mamsa kshaya
 +
| Diminution of muscle tissue
 +
|-
 +
| 11
 +
| Retah kshaya
 +
| Diminution of semen
 +
|-
 +
| 12
 +
| Doshaadhmaana
 +
| Tympanitis
 +
|-
 +
| 13
 +
| Anga supti
 +
| Numbness of body parts
 +
|-
 +
| 14
 +
| Krimikoshtha
 +
| Parasitic infestation of intestine
 +
|-
 +
| 15
 +
| Udaavarta
 +
| Disorder due to reverse movement of the vata
 +
|-
 +
| 16
 +
| Shuddhaatisaara
 +
| Diarrhea without association of ama
 +
|}
   −
Serial Number Disease or state in which asthāpana-basti is indicated English translation of the disease or state
  −
1. Sarvānga-roga Paralysis of the whole body
  −
2. Ekānga-roga Paralysis of one of the limb
  −
3. Kukṣi-roga Disorder of abdomen
  −
4. Vāta-sanga Retention of flatus
  −
5. Varcho- sanga Retention of faeces
  −
6. Mūtra- sanga Retention of urine
  −
7. Śukra- sanga Retention of semen
  −
8. Bala-kṣaya Diminution of strength
  −
  −
9. Varṇa- kṣaya Loss of complexion
  −
10. Māṃsa- kṣaya Diminution of Muscle-tissue
  −
11. Retaḥ- kṣaya Diminution of semen
  −
12. Doṣādhmāna Tympanitis
   
13. Anga- supti Numbness of body parts
 
13. Anga- supti Numbness of body parts
 
14. Kṛmikoṣhṭha Parasitic infestation of intestine
 
14. Kṛmikoṣhṭha Parasitic infestation of intestine