Administrators, Editors, Bots, Bureaucrats, Charaksamhita, Moderators (CommentStreams), Interface administrators, Administrators
10,275
edits
Changes
→Mahabhuta (five basic elements)
Line 459:
Line 459:
+guNAH sharIre guNinAM nirdiShTAshcihnameva ca|31|
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
−गुणाः शरीरे गुणिनां निर्दिष्टाश्चिह्नमेव च|३१|
+गुणाः शरीरे गुणिनां निर्दिष्टाश्चिह्नमेव च| ३१|
+<div class="mw-collapsible-content">
<div class="mw-collapsible-content">
−guṇāḥ śarīrē guṇināṁ nirdiṣṭāścihnamēva ca|31|
+guṇāḥ śarīrē guṇināṁ nirdiṣṭāścihnamēva ca|
+guNAH sharIre guNinAM nirdiShTAshcihnameva ca|
−</div></div>
</div></div>
Thus the attributes and characteristics of the five physical elements are described. [31-1]
Thus the attributes and characteristics of the five physical elements are described. [31-1]
+</div>
+<div class="mw-collapsible mw-collapsed">
+
+अर्थाः शब्दादयो ज्ञेया गोचरा विषया गुणाः||३१||
+
+<div class="mw-collapsible-content">
+
+arthāḥ śabdādayō jñēyā gōcarā viṣayā guṇāḥ||31||
+
+arthAH shabdAdayo j~jeyA gocarA viShayA guNAH||31||
−The objects of sense organs are sound, touch, vision, taste and smell, which constitute the attributes of gross ''mahabhutas''. [31]
+</div></div>
+The objects of sense organs are sound, touch, vision, taste and smell, which constitute the attributes of gross [[mahabhuta]]. [31]
+</div>
===Process of perception===
===Process of perception===