Line 928:
Line 928:
Karana is that which serves as means or equipment for the karana (doer) making effort for performing the action.[70]
Karana is that which serves as means or equipment for the karana (doer) making effort for performing the action.[70]
−
===== Karyayoni (source) =====
+
===== ''Karyayoni'' (source) =====
कार्ययोनिस्तुसायाविक्रियमाणाकार्यत्वमापद्यते||७१||
कार्ययोनिस्तुसायाविक्रियमाणाकार्यत्वमापद्यते||७१||
+
kāryayōnistu sā yā vikriyamāṇā kāryatvamāpadyatē||71||
kāryayōnistu sā yā vikriyamāṇā kāryatvamāpadyatē||71||
+
kAryayonistu sA yA vikriyamANA kAryatvamApadyate||71||
kAryayonistu sA yA vikriyamANA kAryatvamApadyate||71||
−
Karyayoni is that which (intimate cause) is converted into action (karya) after transformation. [71]
+
+
''Karyayoni'' is that which (intimate cause) is converted into action (''karya'') after transformation. [71]
===== ''Karya'' (action) =====
===== ''Karya'' (action) =====