Line 971:
Line 971:
Kala is the one which undergoes transformation.[76]
Kala is the one which undergoes transformation.[76]
−
===== Pravritti (consistent efforts) =====
+
===== ''Pravritti'' (consistent efforts) =====
प्रवृत्तिस्तुखलुचेष्टाकार्यार्था; सैवक्रिया, कर्म, यत्नः, कार्यसमारम्भश्च||७७||
प्रवृत्तिस्तुखलुचेष्टाकार्यार्था; सैवक्रिया, कर्म, यत्नः, कार्यसमारम्भश्च||७७||
+
pravr̥ttistu khalu cēṣṭā kāryārthā; saiva kriyā, karma, yatnaḥ, kāryasamārambhaśca||77||
pravr̥ttistu khalu cēṣṭā kāryārthā; saiva kriyā, karma, yatnaḥ, kāryasamārambhaśca||77||
+
pravRuttistu khalu ceShTA kAryArthA; saiva kriyA, karma, yatnaH, kAryasamArambhashca||77||
pravRuttistu khalu ceShTA kAryArthA; saiva kriyA, karma, yatnaH, kAryasamArambhashca||77||
−
Pravrutti is the effort taken for the accomplishment of objective. This is also known as kriya, karma (action), yatna(effort), karyasamarambha (commencement). [77]
+
+
''Pravritti'' is the effort taken for the accomplishment of objective. This is also known as ''kriya, karma'' (action), ''yatna''(effort), ''karyasamarambha'' (commencement). [77]
===== ''Upaya'' (means of successful management) =====
===== ''Upaya'' (means of successful management) =====