Changes

Line 214: Line 214:  
tryUShaNaM triphalA kShaudraM krimighnamajamodakaH|  
 
tryUShaNaM triphalA kShaudraM krimighnamajamodakaH|  
 
mantho~ayaM saktavastailaM hito lohodakAplutaH||18||  
 
mantho~ayaM saktavastailaM hito lohodakAplutaH||18||  
 +
''
 +
Mantha'' (thin gruel) prepared of ''trikatu'' (Zingiber officinale, Piper longum, and Piper nigrum), ''triphala'' (Terminalia chebula, Terminalia belerica Roxb., and Emblica officinalis Gaertn.), honey, ''vidanga'' (Embelia ribes Burm f.), ''ajamoda'' (Trachy-spermum roxburghianum), roasted wheat flour or coarse ground meal, oil and the decoction of ''agaru'' (Aquilari agallocha Roxb.) help to cure the diseases due to over-nourishment. [18]
   −
Mantha (thin gruel) prepared of trikatu (Zingiber officinale, Piper longum, and Piper nigrum), triphala (Terminalia chebula, Terminalia belerica Roxb., and Emblica officinalis Gaertn.), honey, vidanga (Embelia ribes Burm f.), ajamoda (Trachy-spermum roxburghianum), roasted wheat flour or coarse ground meal, oil and the decoction of agaru (Aquilari agallocha Roxb.) help to cure the diseases due to over-nourishment. [18]
   
व्योषं  विडङ्गं शिग्रूणि त्रिफलां कटुरोहिणीम्|  
 
व्योषं  विडङ्गं शिग्रूणि त्रिफलां कटुरोहिणीम्|  
 
बृहत्यौ द्वे हरिद्रे द्वे पाठामतिविषां स्थिराम्||१९||  
 
बृहत्यौ द्वे हरिद्रे द्वे पाठामतिविषां स्थिराम्||१९||  
 +
 
हिङ्गु केबुकमूलानि यवानीधान्यचित्रकान्|  
 
हिङ्गु केबुकमूलानि यवानीधान्यचित्रकान्|  
 
सौवर्चलमजाजीं च हपुषां चेति चूर्णयेत्||२०||  
 
सौवर्चलमजाजीं च हपुषां चेति चूर्णयेत्||२०||  
 +
 
चूर्णतैलघृतक्षौद्रभागाः स्युर्मानतः समाः|  
 
चूर्णतैलघृतक्षौद्रभागाः स्युर्मानतः समाः|  
 
सक्तूनां षोडशगुणो भागः सन्तर्पणं पिबेत्||२१||  
 
सक्तूनां षोडशगुणो भागः सन्तर्पणं पिबेत्||२१||  
 +
 
vyōṣaṁ viḍaṅgaṁ śigrūṇi triphalāṁ kaṭurōhiṇīm|  
 
vyōṣaṁ viḍaṅgaṁ śigrūṇi triphalāṁ kaṭurōhiṇīm|  
 
br̥hatyau dvē haridrē dvē pāṭhāmativiṣāṁ sthirām||19||  
 
br̥hatyau dvē haridrē dvē pāṭhāmativiṣāṁ sthirām||19||  
 +
 
hiṅgu kēbukamūlāni yavānīdhānyacitrakān|  
 
hiṅgu kēbukamūlāni yavānīdhānyacitrakān|  
 
sauvarcalamajājīṁ ca hapuṣāṁ cēti cūrṇayēt||20||  
 
sauvarcalamajājīṁ ca hapuṣāṁ cēti cūrṇayēt||20||  
 +
 
cūrṇatailaghr̥takṣaudrabhāgāḥ syurmānataḥ samāḥ|  
 
cūrṇatailaghr̥takṣaudrabhāgāḥ syurmānataḥ samāḥ|  
 
saktūnāṁ ṣōḍaśaguṇō bhāgaḥ santarpaṇaṁ pibēt||21||  
 
saktūnāṁ ṣōḍaśaguṇō bhāgaḥ santarpaṇaṁ pibēt||21||  
 +
 
vyoShaM  viDa~ggaM shigrUNi triphalAM kaTurohiNIm|  
 
vyoShaM  viDa~ggaM shigrUNi triphalAM kaTurohiNIm|  
 
bRuhatyau dve haridre dve pAThAmativiShAM sthirAm||19||  
 
bRuhatyau dve haridre dve pAThAmativiShAM sthirAm||19||  
 +
 
hi~ggu kebukamUlAni yavAnIdhAnyacitrakAn|  
 
hi~ggu kebukamUlAni yavAnIdhAnyacitrakAn|  
 
sauvarcalamajAjIM ca hapuShAM ceti cUrNayet||20||  
 
sauvarcalamajAjIM ca hapuShAM ceti cUrNayet||20||  
 +
 
cUrNatailaghRutakShaudrabhAgAH syurmAnataH samAH|  
 
cUrNatailaghRutakShaudrabhAgAH syurmAnataH samAH|  
 
saktUnAM ShoDashaguNo bhAgaH santarpaNaM pibet||21||  
 
saktUnAM ShoDashaguNo bhAgaH santarpaNaM pibet||21||  
   −
Trikatu (Zingiber officianel , Piper langum and Piper nigrum), vidanga (Embelia ribes), varieties of shigru (Moringa olefera), triphala, katurohini (Picrorhiza kurroa), brihati (Solanum indicum), kantakari (Solanum xanthocarpum), haridra (Curcuma longa), daaruharidra (Berberis aristata D.C.), two varieties of patha (Cissampelos pareira), ativisha (Aconitum heterophyllum), shalaparni (Desmodium gangeticum), hingu (Ferula narthex), root of kebuka (Costus speciosus), yavani (Trachyspermum ammi), dhanya (Coriandrum sativum), citraka (Plumbago Zeylanica), sonchal salt, ajaji (Cuminum cyminum), and hapusha (Juniperus communis) – all the above herbs powdered and mixed with equal quantities of oil, ghee and honey, added with sixteen times its volume of sattu (roasted corn flour) and water are used to prepare a formulation for indications (mentioned in the following verse.) [19-21]
+
''Trikatu'' (Zingiber officianel,Piper langum and Piper nigrum), ''vidanga'' (Embelia ribes), varieties of ''shigru'' (Moringa olefera), ''triphala'', ''katurohini'' (Picrorhiza kurroa), ''brihati'' (Solanum indicum), kantakari (Solanum xanthocarpum), haridra (Curcuma longa), daaruharidra (Berberis aristata D.C.), two varieties of patha (Cissampelos pareira), ativisha (Aconitum heterophyllum), shalaparni (Desmodium gangeticum), hingu (Ferula narthex), root of kebuka (Costus speciosus), yavani (Trachyspermum ammi), dhanya (Coriandrum sativum), citraka (Plumbago Zeylanica), sonchal salt, ajaji (Cuminum cyminum), and hapusha (Juniperus communis) – all the above herbs powdered and mixed with equal quantities of oil, ghee and honey, added with sixteen times its volume of sattu (roasted corn flour) and water are used to prepare a formulation for indications (mentioned in the following verse.) [19-21]
 
Indications:  
 
Indications:  
 
प्रयोगादस्य शाम्यन्ति रोगाः सन्तर्पणोत्थिताः|  
 
प्रयोगादस्य शाम्यन्ति रोगाः सन्तर्पणोत्थिताः|