Changes

Line 215: Line 215:  
शय्यासनस्वप्नसुखे रतिश्च|  
 
शय्यासनस्वप्नसुखे रतिश्च|  
 
हृन्नेत्रजिह्वाश्रवणोपदेहो घनाङ्गता केशनखातिवृद्धिः||१३||
 
हृन्नेत्रजिह्वाश्रवणोपदेहो घनाङ्गता केशनखातिवृद्धिः||१३||
 +
 
शीतप्रियत्वं गलतालुशोषो माधुर्यमास्ये करपाददाहः|  
 
शीतप्रियत्वं गलतालुशोषो माधुर्यमास्ये करपाददाहः|  
 
भविष्यतो मेहगदस्य रूपं मूत्रेऽभिधावन्ति पिपीलिकाश्च||१४||
 
भविष्यतो मेहगदस्य रूपं मूत्रेऽभिधावन्ति पिपीलिकाश्च||१४||
 +
 
svēdō'ṅgagandhaḥ śithilāṅgatā ca śayyāsanasvapnasukhē ratiśca|  
 
svēdō'ṅgagandhaḥ śithilāṅgatā ca śayyāsanasvapnasukhē ratiśca|  
 
hr̥nnētrajihvāśravaṇōpadēhō ghanāṅgatā kēśanakhātivr̥ddhiḥ||13||  
 
hr̥nnētrajihvāśravaṇōpadēhō ghanāṅgatā kēśanakhātivr̥ddhiḥ||13||  
 +
 
śītapriyatvaṁ galatāluśōṣō mādhuryamāsyē karapādadāhaḥ|  
 
śītapriyatvaṁ galatāluśōṣō mādhuryamāsyē karapādadāhaḥ|  
 
bhaviṣyatō mēhagadasya rūpaṁ mūtrē'bhidhāvanti pipīlikāśca||14||
 
bhaviṣyatō mēhagadasya rūpaṁ mūtrē'bhidhāvanti pipīlikāśca||14||
 +
 
svedo~a~ggagandhaH shithilA~ggatA ca shayyAsanasvapnasukhe ratishca|
 
svedo~a~ggagandhaH shithilA~ggatA ca shayyAsanasvapnasukhe ratishca|
 
hRunnetrajihvAshravaNopadeho ghanA~ggatA keshanakhAtivRuddhiH||13||
 
hRunnetrajihvAshravaNopadeho ghanA~ggatA keshanakhAtivRuddhiH||13||
 +
 
shItapriyatvaM galatAlushoSho mAdhuryamAsye karapAdadAhaH| bhaviShyato
 
shItapriyatvaM galatAlushoSho mAdhuryamAsye karapAdadAhaH| bhaviShyato
 
Mehagadasya rUpaM mUtre~abhidhAvanti pipIlikAshca||14||
 
Mehagadasya rUpaM mUtre~abhidhAvanti pipIlikAshca||14||
Sweating, body odour, flabbiness of the body, liking for constantly lying on the bed, sitting, sleeping and leading an easy life, a feeling as if the cardiac region is covered with extraneous material, exudation of excreta from eyes, tongue and ears, corpulence of the body, excessive growth of hair and nails, liking for cold things, dryness of throat and palate, sweet taste in the mouth,  burning sensation in hands and legs and swarming of ants on the urine- these are the premonitory signs and symptoms of prameha. [13-14]
+
 
 +
Sweating, body odor, flabbiness of the body, liking for constantly lying on the bed, sitting, sleeping and leading an easy life, a feeling as if the cardiac region is covered with extraneous material, exudation of excreta from eyes, tongue and ears, corpulence of the body, excessive growth of hair and nails, liking for cold things, dryness of throat and palate, sweet taste in the mouth,  burning sensation in hands and legs and swarming of ants on the urine- these are the premonitory signs and symptoms of ''prameha''. [13-14]
    
==== Principles of management ====
 
==== Principles of management ====