Changes

154 bytes added ,  09:05, 10 February 2018
Line 35: Line 35:  
All the kushtha are curable except mahakushtha named “kakanak”, because it does not have any systemic involvements. At the end of the chapter, three types of skin disorders caused by hypo pigmentations are mentioned as “shwitra” with their treatments.
 
All the kushtha are curable except mahakushtha named “kakanak”, because it does not have any systemic involvements. At the end of the chapter, three types of skin disorders caused by hypo pigmentations are mentioned as “shwitra” with their treatments.
    +
===Sanskrit text, Transliteration and English Translation===
 
   
 
   
 
अथातः कुष्ठचिकित्सितं व्याख्यास्यामः||१||  
 
अथातः कुष्ठचिकित्सितं व्याख्यास्यामः||१||  
Line 50: Line 51:  
Now we shall expound the chapter on management of kuṣṭha (obstinate skin diseases) .Thus said Lord Atreya.
 
Now we shall expound the chapter on management of kuṣṭha (obstinate skin diseases) .Thus said Lord Atreya.
 
Aetiology, factors essential for genesis of disease, symptoms and signs, premonitory features, pathogenesis along with treatment is being mentioned. Listen Agnivesha! The speciality of this disease is that there is loss of integrity of seat of sparśanendriya i.e. tvacha. (1-3)
 
Aetiology, factors essential for genesis of disease, symptoms and signs, premonitory features, pathogenesis along with treatment is being mentioned. Listen Agnivesha! The speciality of this disease is that there is loss of integrity of seat of sparśanendriya i.e. tvacha. (1-3)
Etiology:
+
 
 +
==== Etiology ====
 +
 
 
विरोधीन्यन्नपानानि द्रवस्निग्धगुरूणि च|  
 
विरोधीन्यन्नपानानि द्रवस्निग्धगुरूणि च|  
 
भजतामागतां छर्दिं वेगांश्चान्यान्प्रतिघ्नताम्||४||  
 
भजतामागतां छर्दिं वेगांश्चान्यान्प्रतिघ्नताम्||४||  
Line 82: Line 85:  
viprAn gurUn dharShayatAM pApaM karma ca kurvatAm||8||
 
viprAn gurUn dharShayatAM pApaM karma ca kurvatAm||8||
 
Virudha annapāna, excessive intake of drava, snigdha and guru dravyas; restraining natural urges like vomiting etc; exercising or coming in contact of excessive heat after eating excessive quantity of food. Indulging in habits such as, taking shita quality food etc. followed by ushṇa quality or either fasting followed by heavy meals. Having cold water immediately after exposure to scorching sun, exertion and fear, eating uncooked or raw foods or having meals although previously taken meals have not been digested. Indulging in food and other habits which have been restricted during the phase of panchakarma. Consuming new grains, curds, fish, excessive salty and sour food items. Black grams, raddish, food prepared from flour paste, sesame, milk and jaggery products. Indulging in sexual activity even if the food is not well digested (sexual intercourse immediately after taking food), sleeping during day time, insulting peers like brahmin / guru and other respected personal and doing sinful acts are the aetiological and risk factors of kuṣṭha. [4-8]
 
Virudha annapāna, excessive intake of drava, snigdha and guru dravyas; restraining natural urges like vomiting etc; exercising or coming in contact of excessive heat after eating excessive quantity of food. Indulging in habits such as, taking shita quality food etc. followed by ushṇa quality or either fasting followed by heavy meals. Having cold water immediately after exposure to scorching sun, exertion and fear, eating uncooked or raw foods or having meals although previously taken meals have not been digested. Indulging in food and other habits which have been restricted during the phase of panchakarma. Consuming new grains, curds, fish, excessive salty and sour food items. Black grams, raddish, food prepared from flour paste, sesame, milk and jaggery products. Indulging in sexual activity even if the food is not well digested (sexual intercourse immediately after taking food), sleeping during day time, insulting peers like brahmin / guru and other respected personal and doing sinful acts are the aetiological and risk factors of kuṣṭha. [4-8]
Pathogenic factors:
+
 
 +
==== Pathogenic factors ====
 +
 
 
वातादयस्त्रयो दुष्टास्त्वग्रक्तं मांसमम्बु च|  
 
वातादयस्त्रयो दुष्टास्त्वग्रक्तं मांसमम्बु च|  
 
दूषयन्ति स कुष्ठानां सप्तको द्रव्यसङ्ग्रहः||९||  
 
दूषयन्ति स कुष्ठानां सप्तको द्रव्यसङ्ग्रहः||९||  
Line 96: Line 101:  
na caikadoShajaM ki~jcit kuShThaM samupalabhyate||10||
 
na caikadoShajaM ki~jcit kuShThaM samupalabhyate||10||
 
The vitiated three dosha; vāta, pitta, kapha alongwith impaired tvak, rakta, māṁsa and ambu together constitute seven essential entities which play role in pathogenesis of kuṣṭha. Kuṣṭha can be classified into seven mahakuṣṭha (major skin disorders) and eleven kshudrakuṣṭha (eleven minor skin disorders). Single dōsha cannot cause kuṣṭha on its own i.e. kuṣṭha is not an nānātmaja (disease caused by single specific dosha) disease. [9-10]
 
The vitiated three dosha; vāta, pitta, kapha alongwith impaired tvak, rakta, māṁsa and ambu together constitute seven essential entities which play role in pathogenesis of kuṣṭha. Kuṣṭha can be classified into seven mahakuṣṭha (major skin disorders) and eleven kshudrakuṣṭha (eleven minor skin disorders). Single dōsha cannot cause kuṣṭha on its own i.e. kuṣṭha is not an nānātmaja (disease caused by single specific dosha) disease. [9-10]
Premonitory signs and symptoms
+
 
 +
==== Premonitory signs and symptoms ====
 +
 
 
स्पर्शाज्ञत्वमतिस्वेदो न वा वैवर्ण्यमुन्नतिः|  
 
स्पर्शाज्ञत्वमतिस्वेदो न वा वैवर्ण्यमुन्नतिः|  
 
कोठानां लोमहर्षश्च कण्डूस्तोदः श्रमः क्लमः||११||  
 
कोठानां लोमहर्षश्च कण्डूस्तोदः श्रमः क्लमः||११||  
Line 111: Line 118:  
Decreased touch sensation, excessive sweating or absence of sweating (which may be localized or generalized), change in colour (discolouration), papules on skin, horripilation, pruritus, pricking pain, physical exhaustion, mental fatigue, severe pain in ulcerated area, sudden appearance and chronic the ulcers, burning sensation, numbness are the premonitory symptoms of skin disease.[11-12]
 
Decreased touch sensation, excessive sweating or absence of sweating (which may be localized or generalized), change in colour (discolouration), papules on skin, horripilation, pruritus, pricking pain, physical exhaustion, mental fatigue, severe pain in ulcerated area, sudden appearance and chronic the ulcers, burning sensation, numbness are the premonitory symptoms of skin disease.[11-12]
   −
Eighteen types of skin diseases:
+
==== Eighteen types of skin diseases ====
 +
 
 
अत ऊर्ध्वमष्टादशानां कुष्ठानां कपालोदुम्बरमण्डलर्ष्यजिह्वपुण्डरीकसिध्मकाकणकैककुष्ठचर्माख्य-किटिभविपादिकालसकदद्रुचर्मदलपामाविस्फोटकशतारुर्विचर्चिकानां लक्षणान्युपदेक्ष्यामः||१३||  
 
अत ऊर्ध्वमष्टादशानां कुष्ठानां कपालोदुम्बरमण्डलर्ष्यजिह्वपुण्डरीकसिध्मकाकणकैककुष्ठचर्माख्य-किटिभविपादिकालसकदद्रुचर्मदलपामाविस्फोटकशतारुर्विचर्चिकानां लक्षणान्युपदेक्ष्यामः||१३||  
 
ata ūrdhvamaṣṭādaśānāṁ kuṣṭhānāṁkapālōdumbaramaṇḍalarṣyajihvapuṇḍarīkasidhmakākaṇakaikakuṣṭhacarmākhya-kiṭibhavipādikālasakadadrucarmadalapāmāvisphōṭakaśatārurvicārcikānāṁ lakṣaṇānyupadēkṣyāmaḥ||13||  
 
ata ūrdhvamaṣṭādaśānāṁ kuṣṭhānāṁkapālōdumbaramaṇḍalarṣyajihvapuṇḍarīkasidhmakākaṇakaikakuṣṭhacarmākhya-kiṭibhavipādikālasakadadrucarmadalapāmāvisphōṭakaśatārurvicārcikānāṁ lakṣaṇānyupadēkṣyāmaḥ||13||  
Line 117: Line 125:     
Henceforth 18 types of kuṣṭha alongwith their signs and symptoms are described viz kapāla, udumbara, maṇḍala, rṣyajihva, puṇḍarīka, sidhma, kākaṇaka, ekkuṣṭha, carmākhya, Kiṭibha, vipādikā, alasaka, dadru, charmadala, pāmā, visphōṭaka, śatāru  and vicārcikā.[13]
 
Henceforth 18 types of kuṣṭha alongwith their signs and symptoms are described viz kapāla, udumbara, maṇḍala, rṣyajihva, puṇḍarīka, sidhma, kākaṇaka, ekkuṣṭha, carmākhya, Kiṭibha, vipādikā, alasaka, dadru, charmadala, pāmā, visphōṭaka, śatāru  and vicārcikā.[13]
Seven major kushtha:
+
 
1. Kapāla Kuṣṭha:
+
==== Seven major kushtha ====
 +
 
 +
===== 1. Kapāla Kuṣṭha =====
 +
 
 
कृष्णारुणकपालाभं यद्रूक्षं परुषं तनु|  
 
कृष्णारुणकपालाभं यद्रूक्षं परुषं तनु|  
 
कापालं तोदबहुलं तत्कुष्ठं विषमं स्मृतम्||१४||  
 
कापालं तोदबहुलं तत्कुष्ठं विषमं स्मृतम्||१४||  
Line 128: Line 139:  
The clinical presentation fo Kapāla Kuṣṭha is as follows:  
 
The clinical presentation fo Kapāla Kuṣṭha is as follows:  
 
Colour –- kr̥ṣṇa (blackish), aruṇa (reddish)
 
Colour –- kr̥ṣṇa (blackish), aruṇa (reddish)
Nature – Kapāla (similar to broken piece of earthen pot)
+
Nature – Kapāla (similar to broken piece of earthen pot)
Touch – Rūkṣa (dry), paruṣa (rough), tanu (thin)
+
Touch – Rūkṣa (dry), paruṣa (rough), tanu (thin)
Associated symptoms – severe pain
+
Associated symptoms – severe pain
Sadhya / sadyata – Difficult to cure
+
Sadhya / sadyata – Difficult to cure
 
    
 
    
 
Fig.1: Kapāla resembling with actinic keratosis non hypertrohic  
 
Fig.1: Kapāla resembling with actinic keratosis non hypertrohic  
 
   
 
   
 
Fig. 1a: Kapāla resembling with tuberculoid leprosy  
 
Fig. 1a: Kapāla resembling with tuberculoid leprosy  
Udumbara kuṣṭha:
+
 
 +
===== 2.Udumbara kuṣṭha =====
 +
 
 
दाहकण्डूरुजारागपरीतं लोमपिञ्जरम्|  
 
दाहकण्डूरुजारागपरीतं लोमपिञ्जरम्|  
 
उदुम्बरफलाभासं कुष्ठमौदुम्बरं विदुः||१५||  
 
उदुम्बरफलाभासं कुष्ठमौदुम्बरं विदुः||१५||  
Line 156: Line 169:  
   
 
   
 
Fig. 2c udumbara resembling with dyshidrosis  
 
Fig. 2c udumbara resembling with dyshidrosis  
Maṇḍala Kuṣṭha:
+
 
 +
===== 3.Maṇḍala Kuṣṭha =====
 +
 
 
श्वेतं रक्तं स्थिरं स्त्यानं स्निग्धमुत्सन्नमण्डलम्|  
 
श्वेतं रक्तं स्थिरं स्त्यानं स्निग्धमुत्सन्नमण्डलम्|  
 
कृच्छ्रमन्योन्यसंसक्तं कुष्ठं मण्डलमुच्यते||१६||  
 
कृच्छ्रमन्योन्यसंसक्तं कुष्ठं मण्डलमुच्यते||१६||  
Line 173: Line 188:  
Fig.3 Maṇḍala resembling with lepromatous leprosy  
 
Fig.3 Maṇḍala resembling with lepromatous leprosy  
 
   
 
   
Fig. 3a Maṇḍala resembling with lepromatous leprosy  
+
Fig. 3a Maṇḍala resembling with lepromatous leprosy
 +
 
R̥ṣyajihvā kuṣṭha:
 
R̥ṣyajihvā kuṣṭha:
 
कर्कशं रक्तपर्यन्तमन्तः श्यावं सवेदनम्|  
 
कर्कशं रक्तपर्यन्तमन्तः श्यावं सवेदनम्|