Katidhapurusha Sharira: Difference between revisions

Line 1,831:

=== Glossary ===

Sr. No. Technical Term Technical Term in English Translation

{| class="wikitable"

Diacritical Sanskrit

! rowspan="2"| Sr. No.

1 puruṣaḥ puruShaH पुरुषः The soul and ~~original source~~ of the universe.

! rowspan="2"| Technical Term

! colspan="2"| Technical Term in

2 kṣētrajñaḥ kShetraj~jaH क्षेत्रज्ञः Conscious principle in the ~~corporeal frame~~.

! rowspan="2"| English Translation

|-

3 bhūtātmā bhUtAtmA भूतात्मा Individual soul.

! rowspan="1"| Diacritical

4 prakr̥tiścāṣṭadhātukī prakRutishcAShTadhAtukI प्रकृतिश्चाष्टधातुकी ~~8 producers~~ or ~~primary essences which~~ evolve the whole visible world.

! rowspan="1"| Sanskrit

|-

5 avyakta avyakta अव्यक्त Unmanifested form of the Universe which is the

| 1 || puruṣaḥ || puruShaH || पुरुषः || The soul and originalsource of the universe .

combination of Prakriti and Purush and gives rise to Buddhi (Intellect)

|-

| 2 || kṣētrajñaḥ || kShetraj~jaH || क्षेत्रज्ञः || Conscious principle in the corporealframe.

6 naiṣṭhikī cikitsā naiShThikI cikitsA नैष्ठिकी चिकित्सा Absolute relief from all kind

|-

of miseries

| 3 || bhūtātmā || bhUtAtmA || भूतात्मा || Individual soul.

|-

7 upadhā upadhA उपधा Worldly desires which are the basic cause for all miseries.

| 4 || prakr̥tiścāṣṭadhātukī || prakRutishcAShTadhAtukI || प्रकृतिश्चाष्टधातुकी || 8producers or primaryessenceswhich evolve the whole visible world.

8 yōga

|-

yoga योग A state of mental concentration where the mind is contained in the soul and the contact between soul, mind, senses and objects of senses is lacking.

| 5 || avyakta || avyakta || अव्यक्त || Unmanifested form of the Universe which is the combination of Prakriti and Purush and gives rise to Buddhi (Intellect)

9 mōkṣa mokSha मोक्ष Liberation or release from the cycle of rebirth and death

|-

| 6 || naiṣṭhikī cikitsā || naiShThikI cikitsA || नैष्ठिकी चिकित्सा || Absolute relief from all kind of miseries

10 satyā buddhi satyA buddhi सत्या बुद्धि Real knowledge that the body and soul are two

|-

different entities and soul is not responsible for all the miseries.

| 7 || upadhā || upadhA || उपधा || Worldly desires which are the basic cause for all miseries.

|-

| 8 || yōga || yoga || योग || A state of mental concentration where the mind is contained in the soul and the contact between soul, mind, senses and objects of senses is lacking.

|-

| 9 || mōkṣa || mokSha || मोक्ष || Liberation or release from the cycle of rebirth and death

|-

| 10 || satyā buddhi || satyA buddhi || सत्या बुद्धि || Real knowledge that the body and soul are two different entities and soul is not responsible for all the miseries.

|-

|}

@@ Line 1,831: / Line 1,831: @@
 === Glossary ===
-Sr. No.	Technical Term	Technical Term in	English Translation
+{| class="wikitable"
-		Diacritical	Sanskrit
+! rowspan="2"| Sr. No.
-	puruṣaḥ 	puruShaH 	पुरुषः	 The soul and original source of the universe.
+! rowspan="2"| Technical Term
+! colspan="2"| Technical Term in
-	kṣētrajñaḥ 	kShetraj~jaH	क्षेत्रज्ञः 	Conscious principle in the corporeal frame.
+! rowspan="2"| English Translation
+|-
-	bhūtātmā 	bhUtAtmA 	भूतात्मा 	Individual soul.
+! rowspan="1"| Diacritical
-	prakr̥tiścāṣṭadhātukī 	prakRutishcAShTadhAtukI	प्रकृतिश्चाष्टधातुकी	8 producers or primary essences which evolve the whole visible world.
+! rowspan="1"| Sanskrit
+|-
-	avyakta  	avyakta	अव्यक्त	Unmanifested form of the Universe which is the
+| 1 || puruṣaḥ || puruShaH  || पुरुषः ||  The soul and originalsource of the universe .
-combination of Prakriti and Purush and gives rise to Buddhi (Intellect)
+|-
+| 2 || kṣētrajñaḥ  || kShetraj~jaH || क्षेत्रज्ञः  ||  Conscious principle in the corporealframe.
-	naiṣṭhikī cikitsā 	naiShThikI  cikitsA 	नैष्ठिकी चिकित्सा	Absolute relief from all kind
+|-
-of miseries
+| 3 || bhūtātmā  || bhUtAtmA  || भूतात्मा  ||  Individual soul.
+|-
-	upadhā  	upadhA	उपधा 	Worldly desires which are the basic cause for all miseries.
+| 4 || prakr̥tiścāṣṭadhātukī || prakRutishcAShTadhAtukI || प्रकृतिश्चाष्टधातुकी ||  8producers or primaryessenceswhich evolve the whole visible world.
-	yōga
+|-
-	yoga	योग	A state of mental concentration where the mind is contained in the soul and the contact between soul, mind, senses and objects of senses is lacking.
+| 5 || avyakta || avyakta || अव्यक्त ||   Unmanifested form of the Universe which is the combination of Prakriti and Purush and gives rise to Buddhi (Intellect)
-	mōkṣa 	mokSha	मोक्ष	Liberation or release from the cycle of rebirth and death
+|-
+| 6 || naiṣṭhikī cikitsā  || naiShThikI  cikitsA  || नैष्ठिकी चिकित्सा ||  Absolute relief from all kind of miseries
-	satyā buddhi 	satyA buddhi	सत्या बुद्धि	Real knowledge that the body and soul are two
+|-
-different entities and soul is not responsible for all the miseries.
+| 7 || upadhā || upadhA || उपधा  ||  Worldly desires which are the basic cause for all miseries.
+|-
+| 8 || yōga || yoga || योग ||  A state of mental concentration where the mind is contained in the soul and the contact between soul, mind, senses and objects of senses is lacking.
+|-
+| 9 || mōkṣa  || mokSha || मोक्ष || Liberation or release from the cycle of rebirth and death
+|-
+| 10 || satyā buddhi || satyA buddhi || सत्या बुद्धि ||   Real knowledge that the body and soul are two different entities and soul is not responsible for all the miseries.
+|-
+|}