Tistraishaniya Adhyaya: Difference between revisions

Line 324: Line 324:
mathyamanthana(ka)manthAnasaMyogAdagnisambhavaH|  
mathyamanthana(ka)manthAnasaMyogAdagnisambhavaH|  
yuktiyuktA catuShpAdasampadvyAdhinibarhaNI||24||  
yuktiyuktA catuShpAdasampadvyAdhinibarhaNI||24||  
 
<div style="text-align:justify;">
Water, ploughed land piece, seeds and the season in which particular seeds are sown, when combined together, result in a crop. Similarly, combination of six factors (''pancha mahabhuta'' and ''atman'') is responsible for formation of a fetus in the uterus. Fire is produced by lower-fire-drill, upper-fire drill and the act of drilling or churning done by a person. In a similar manner, the treatment of disease is possible by applying the fourfold therapeutics measures (The ''vaidya'', medicines, paramedical staff, and the patient). [23-24]
Water, ploughed land piece, seeds and the season in which particular seeds are sown, when combined together, result in a crop. Similarly, combination of six factors (''pancha mahabhuta'' and ''atman'') is responsible for formation of a fetus in the uterus. Fire is produced by lower-fire-drill, upper-fire drill and the act of drilling or churning done by a person. In a similar manner, the treatment of disease is possible by applying the fourfold therapeutics measures (The ''vaidya'', medicines, paramedical staff, and the patient). [23-24]
 
</div>
बुद्धिः पश्यति या भावान् बहुकारणयोगजान्|  
बुद्धिः पश्यति या भावान् बहुकारणयोगजान्|  
युक्तिस्त्रिकाला सा ज्ञेया त्रिवर्गः साध्यते यया||२५||
युक्तिस्त्रिकाला सा ज्ञेया त्रिवर्गः साध्यते यया||२५||