Gulma Nidana: Difference between revisions

Line 37:

While there are ''gulma'' variants like ''paittika'' and ''kaphaja gulma'' caused by an excess of ''pitta'' and ''kapha'' respectively, it is essentially a ''vata'' disorder. ''Sannipatika gulma'' is caused due to the vitiation of all the three ''doshas''. Since abdominal organs have ''mamsadhatu'' as the main component, all the ''siragranthi'' (glandular/tumorous) types of ''srotodushti'' (vitiation of channels carrying body components) of abdominal viscera have also been covered under ''gulma''. This chapter also covers obstruction and inflammation of viscera having no swelling.

===Sanskrit ~~text~~, ~~transliteration~~ and ~~english translation~~===

===Sanskrit Text, Transliteration and English Translation===

अथातो गुल्मनिदानं व्याख्यास्यामः||१||

इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||

~~निदानस्थानम् - ३. गुल्मनिदानम्~~

~~अथातो गुल्मनिदानं व्याख्यास्यामः||१|| इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||~~

athātō gulmanidānaṁ vyākhyāsyāmaḥ||1||

iti ha smāha bhagavānātrēyaḥ||2||

athAto gulmanidAnaM vyAkhyAsyAmaH||1|| Iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||

Now I shall explain the chapter on etiopathogenesis of gulma. Thus said Lord Atreya.(1-2)

athAto gulmanidAnaM vyAkhyAsyAmaH||1||

Classification of gulma:

Iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||

Now I shall explain the chapter on etiopathogenesis of ''gulma''. Thus said Lord Atreya.[1-2]

==== Classification of ''gulma'' ====

इह खलु पञ्च गुल्मा भवन्ति; तद्यथा- वातगुल्मः, पित्तगुल्मः,

श्लेष्मगुल्मो, निचयगुल्मः, शोणितगुल्म इति||३||

iha khalu pañca gulmā bhavanti; tadyathā- vātagulmaḥ, pittagulmaḥ, ślēṣmagulmō, nicayagulmaḥ, śōṇitagulma iti||3||

Iha khalu pa~jca gulma bhavanti; tadyathA- VatagulmaH, pittagulmaH, shleShmagulmo, nicaya gulmaH, shoNitagulma iti||3||

@@ Line 37: / Line 37: @@
 While there are ''gulma'' variants like ''paittika'' and ''kaphaja gulma'' caused by an excess of ''pitta'' and ''kapha'' respectively, it is essentially a ''vata'' disorder. ''Sannipatika gulma'' is caused due to the vitiation of all the three ''doshas''. Since abdominal organs have ''mamsadhatu'' as the main component, all the ''siragranthi'' (glandular/tumorous) types of ''srotodushti'' (vitiation of channels carrying body components) of abdominal viscera have also been covered under ''gulma''. This chapter also covers obstruction and inflammation of viscera having no swelling.
-===Sanskrit text, transliteration and english translation===
+===Sanskrit Text, Transliteration and English Translation===
+अथातो गुल्मनिदानं व्याख्यास्यामः||१||
+इति  ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
-निदानस्थानम् - ३. गुल्मनिदानम्
-अथातो गुल्मनिदानं व्याख्यास्यामः||१|| इति  ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
 athātō gulmanidānaṁ vyākhyāsyāmaḥ||1||
 iti ha smāha bhagavānātrēyaḥ||2||
-athAto gulmanidAnaM  vyAkhyAsyAmaH||1|| Iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||
-Now I shall explain the chapter on etiopathogenesis of gulma. Thus said Lord Atreya.(1-2)
+athAto gulmanidAnaM  vyAkhyAsyAmaH||1||
-Classification of gulma:
+Iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||
+Now I shall explain the chapter on etiopathogenesis of ''gulma''. Thus said Lord Atreya.[1-2]
+==== Classification of ''gulma'' ====
 इह खलु पञ्च गुल्मा भवन्ति; तद्यथा- वातगुल्मः, पित्तगुल्मः,
 श्लेष्मगुल्मो, निचयगुल्मः, शोणितगुल्म इति||३||
 iha khalu pañca gulmā bhavanti; tadyathā- vātagulmaḥ, pittagulmaḥ, ślēṣmagulmō, nicayagulmaḥ, śōṇitagulma iti||3||
 Iha khalu pa~jca gulma bhavanti; tadyathA- VatagulmaH, pittagulmaH, shleShmagulmo, nicaya gulmaH, shoNitagulma iti||3||