Naveganadharaniya Adhyaya: Difference between revisions

Line 32: Line 32:
=== Adharaniya vega -Diseases due to suppression of somatic urges (non-suppressible urges) and their management ===
=== Adharaniya vega -Diseases due to suppression of somatic urges (non-suppressible urges) and their management ===
    
    
न वेगान् धारयेद्धीमाञ्जातान् मूत्रपुरीषयोः|   
न वेगान् धारयेद्धीमाञ्जातान् मूत्रपुरीषयोः|   
न रेतसो न वातस्य न छर्द्याः क्षवथोर्न च||३||  
न रेतसो न वातस्य न छर्द्याः क्षवथोर्न च||३||  


Line 105: Line 105:
In such cases, fomentation, massage, sitz bath, per rectal suppositories, and enema are prescribed and one should take food and drinks that facilitate bowel evacuation to remove obstruction. [9]
In such cases, fomentation, massage, sitz bath, per rectal suppositories, and enema are prescribed and one should take food and drinks that facilitate bowel evacuation to remove obstruction. [9]


3. Diseases due to suppression of urge of ejaculation and its treatment:
===== 3. Diseases due to suppression of urge of ejaculation and its treatment =====
 
मेढ्रे वृषणयोः शूलमङ्गमर्दो हृदि व्यथा|  
मेढ्रे वृषणयोः शूलमङ्गमर्दो हृदि व्यथा|  
भवेत् प्रतिहते शुक्रे विबद्धं मूत्रमेव च||१०||  
भवेत् प्रतिहते शुक्रे विबद्धं मूत्रमेव च||१०||  
तत्राभ्यङ्गोऽवगाहश्च मदिरा चरणायुधाः|  
तत्राभ्यङ्गोऽवगाहश्च मदिरा चरणायुधाः|  
शालिः पयो निरूहश्च शस्तं मैथुनमेव च||११||  
शालिः पयो निरूहश्च शस्तं मैथुनमेव च||११||  
Mēḍhrē vr̥ṣaṇayōḥ śūlamaṅgamardō hr̥di vyathā|  
Mēḍhrē vr̥ṣaṇayōḥ śūlamaṅgamardō hr̥di vyathā|  
bhavēt pratihatē śukrē vibaddhaṁ mūtramēva ca||10||  
bhavēt pratihatē śukrē vibaddhaṁ mūtramēva ca||10||  
tatrābhyaṅgō'vagāhaśca madirā caraṇāyudhāḥ|  
tatrābhyaṅgō'vagāhaśca madirā caraṇāyudhāḥ|  
śāliḥ payō nirūhaśca śastaṁ maithunamēva ca||11||  
śāliḥ payō nirūhaśca śastaṁ maithunamēva ca||11||  
meDhre vRuShaNayoH shUlama~ggamardo hRudi vyathA|  
meDhre vRuShaNayoH shUlama~ggamardo hRudi vyathA|  
bhavet pratihate shukre vibaddhaM mUtrameva ca||10||  
bhavet pratihate shukre vibaddhaM mUtrameva ca||10||  
tatrAbhya~ggo~avagAhashca madirA caraNAyudhAH|  
tatrAbhya~ggo~avagAhashca madirA caraNAyudhAH|  
shAliH payo nirUhashca shastaM maithunameva ca||11||  
shAliH payo nirUhashca shastaM maithunameva ca||11||  


When the urge to ejaculate is suppressed, the symptoms like pain in the penis, testicles, body ache, pain in cardiac region, and retention of urine are observed. [10]
When the urge to ejaculate is suppressed, the symptoms like pain in the penis, testicles, body ache, pain in cardiac region, and retention of urine are observed. [10]
In that case massage, sitz bath, madira (alcoholic drinks), chicken, shali rice (Oryza sativa Linn.), milk, enema with decoction, and proper sexual intercourse (in order to ejaculate semen) are prescribed. [11]
In that case massage, sitz bath, madira (alcoholic drinks), chicken, shali rice (Oryza sativa Linn.), milk, enema with decoction, and proper sexual intercourse (in order to ejaculate semen) are prescribed. [11]
4. Diseases due to suppression of urge to pass flatulence and its treatment:
 
===== 4. Diseases due to suppression of urge to pass flatulence and its treatment =====
 
सङ्गो विण्मूत्रवातानामाध्मानं वेदना क्लमः|  
सङ्गो विण्मूत्रवातानामाध्मानं वेदना क्लमः|  
जठरे वातजाश्चान्ये रोगाः स्युर्वातनिग्रहात्||१२||  
जठरे वातजाश्चान्ये रोगाः स्युर्वातनिग्रहात्||१२||  
स्नेहस्वेदविधिस्तत्र वर्तयो भोजनानि च|  
स्नेहस्वेदविधिस्तत्र वर्तयो भोजनानि च|  
पानानि बस्तयश्चैव शस्तं वातानुलोमनम्||१३||  
पानानि बस्तयश्चैव शस्तं वातानुलोमनम्||१३||  
Saṅgō viṇmūtravātānāmādhmānaṁ vēdanā klamaḥ|  
Saṅgō viṇmūtravātānāmādhmānaṁ vēdanā klamaḥ|  
jaṭharē vātajāścānyē rōgāḥ syurvātanigrahāt||12||  
jaṭharē vātajāścānyē rōgāḥ syurvātanigrahāt||12||  
snēhasvēdavidhistatra vartayō bhōjanāni ca|  
snēhasvēdavidhistatra vartayō bhōjanāni ca|  
pānāni bastayaścaiva śastaṁ vātānulōmanam||13||  
pānāni bastayaścaiva śastaṁ vātānulōmanam||13||  
sa~ggo  viNmUtravAtAnAmAdhmAnaM vedanA klamaH|  
sa~ggo  viNmUtravAtAnAmAdhmAnaM vedanA klamaH|  
jaThare vAtajAshcAnye rogAH syurvAtanigrahAt||12||  
jaThare vAtajAshcAnye rogAH syurvAtanigrahAt||12||  
snehasvedavidhistatra vartayo bhojanAni ca|  
snehasvedavidhistatra vartayo bhojanAni ca|  
pAnAni bastayashcaiva shastaM vAtAnulomanam||13||  
pAnAni bastayashcaiva shastaM vAtAnulomanam||13||  


Retention of feces, urine and flatus, distension of abdomen, pain, fatigue and other abdominal diseases are caused due to suppression of urge to pass flatus. [12]
Retention of feces, urine and flatus, distension of abdomen, pain, fatigue and other abdominal diseases are caused due to suppression of urge to pass flatus. [12]
In such case, external and internal administration of unctuous substance, fomentation, per rectal suppositories, intake of foods and drinks having carminative action and enema are prescribed. [13]
In such case, external and internal administration of unctuous substance, fomentation, per rectal suppositories, intake of foods and drinks having carminative action and enema are prescribed. [13]
5. Diseases due to suppression of urge of vomiting and its treatment:
 
===== 5. Diseases due to suppression of urge of vomiting and its treatment =====
 
कण्डूकोठारुचिव्यङ्गशोथपाण्ड्वामयज्वराः|  
कण्डूकोठारुचिव्यङ्गशोथपाण्ड्वामयज्वराः|  
कुष्ठहृल्लासवीसर्पाश्छर्दिनिग्रहजा गदाः||१४||  
कुष्ठहृल्लासवीसर्पाश्छर्दिनिग्रहजा गदाः||१४||  
भुक्त्वा प्रच्छर्दनं धूमो लङ्घनं रक्तमोक्षणम्|  
भुक्त्वा प्रच्छर्दनं धूमो लङ्घनं रक्तमोक्षणम्|  
रूक्षान्नपानं व्यायामो विरेकश्चात्र शस्यते||१५||  
रूक्षान्नपानं व्यायामो विरेकश्चात्र शस्यते||१५||  
Kaṇḍūkōṭhārucivyaṅgaśōthapāṇḍvāmayajvarāḥ|  
Kaṇḍūkōṭhārucivyaṅgaśōthapāṇḍvāmayajvarāḥ|  
kuṣṭhahr̥llāsavīsarpāśchardinigrahajā gadāḥ||14||  
kuṣṭhahr̥llāsavīsarpāśchardinigrahajā gadāḥ||14||  
bhuktvā pracchardanaṁ dhūmō laṅghanaṁ raktamōkṣaṇam|  
bhuktvā pracchardanaṁ dhūmō laṅghanaṁ raktamōkṣaṇam|  
rūkṣānnapānaṁ vyāyāmō virēkaścātra śasyatē||15||  
rūkṣānnapānaṁ vyāyāmō virēkaścātra śasyatē||15||  
kaNDUkoThArucivya~ggashothapANDvAmayajvarAH|  
kaNDUkoThArucivya~ggashothapANDvAmayajvarAH|  
kuShThahRullAsavIsarpAshchardinigrahajA gadAH||14||  
kuShThahRullAsavIsarpAshchardinigrahajA gadAH||14||  
bhuktvA pracchardanaM dhUmo la~gghanaM raktamokShaNam|  
bhuktvA pracchardanaM dhUmo la~gghanaM raktamokShaNam|  
rUkShAnnapAnaM vyAyAmo virekashcAtra shasyate||15||  
rUkShAnnapAnaM vyAyAmo virekashcAtra shasyate||15||  


Pruritus, urticaria, aversion (to food), vyanga (discoloration of face), shotha (edema), pandu (pallor/anaemia), jwara (fever), kushtha (skin diseases), nausea and visarpa (erysipelas) are caused by the suppression of the urges of vomiting.  [14]
Pruritus, urticaria, aversion (to food), vyanga (discoloration of face), shotha (edema), pandu (pallor/anaemia), jwara (fever), kushtha (skin diseases), nausea and visarpa (erysipelas) are caused by the suppression of the urges of vomiting.  [14]
In such cases, therapeutic induction of vomiting, medicated smoking, therapeutic fasting, bloodletting, foods that are dry in nature, drinks, physical exercise and therapeutic purgation are prescribed. [15]
In such cases, therapeutic induction of vomiting, medicated smoking, therapeutic fasting, bloodletting, foods that are dry in nature, drinks, physical exercise and therapeutic purgation are prescribed. [15]
6. Diseases due to suppression of urge of sneezing and its treatment:
 
===== 6. Diseases due to suppression of urge of sneezing and its treatment =====
 
मन्यास्तम्भः शिरःशूलमर्दितार्धावभेदकौ|  
मन्यास्तम्भः शिरःशूलमर्दितार्धावभेदकौ|  
इन्द्रियाणां च दौर्बल्यं क्षवथोः स्याद्विधारणात्||१६||  
इन्द्रियाणां च दौर्बल्यं क्षवथोः स्याद्विधारणात्||१६||