Changes

Jump to navigation Jump to search
35 bytes added ,  16:17, 5 April 2018
Line 391: Line 391:  
dūṣīviṣaṁ tu śōṇitaduṣṭyāruḥkiṭimakōṭhaliṅgaṁ ca|  
 
dūṣīviṣaṁ tu śōṇitaduṣṭyāruḥkiṭimakōṭhaliṅgaṁ ca|  
 
viṣamēkaikaṁ dōṣaṁ sandūṣya haratyasūnēvam||31||  
 
viṣamēkaikaṁ dōṣaṁ sandūṣya haratyasūnēvam||31||  
 +
 
dUShIviShaM tu shoNitaduShTyAruHkiTimakoThali~ggaM ca |  
 
dUShIviShaM tu shoNitaduShTyAruHkiTimakoThali~ggaM ca |  
 
viShamekaikaM doShaM sandUShya haratyasUnevam ||31||
 
viShamekaikaM doShaM sandUShya haratyasUnevam ||31||
Dushi-visha (a type of artificial poison) vitiates blood and produces symptoms like aru (eczema in the head), kitibha (psoriasis) and kotha (urticaria). This type of poison afflicts each one of the doshas and causes death of the patient.(31)
+
 
 +
''Dushi-visha'' (a type of artificial poison) vitiates blood and produces symptoms like ''aru'' (eczema in the head), ''kitibha'' (psoriasis) and ''kotha'' (urticaria). This type of poison afflicts each one of the ''doshas'' and causes death of the patient.[31]
 
 
 
 
 
क्षरति विषतेजसाऽसृक् तत् खानि निरुध्य मारयति जन्तुम् |  
 
क्षरति विषतेजसाऽसृक् तत् खानि निरुध्य मारयति जन्तुम् |  
पीतं मृतस्य हृदि तिष्ठति दष्टविद्धयोर्दंशदेशे स्यात् ||३२|| kṣarati viṣatējasā'sr̥k tat khāni nirudhya mārayati jantum|  
+
पीतं मृतस्य हृदि तिष्ठति दष्टविद्धयोर्दंशदेशे स्यात् ||३२||  
 +
 
 +
kṣarati viṣatējasā'sr̥k tat khāni nirudhya mārayati jantum|  
 
pītaṁ mr̥tasya hr̥di tiṣṭhati daṣṭaviddhayōrdaṁśadēśē syāt||32||
 
pītaṁ mr̥tasya hr̥di tiṣṭhati daṣṭaviddhayōrdaṁśadēśē syāt||32||
 +
 
kSharati viShatejasA~asRuk tat khAni nirudhya mArayati jantum |
 
kSharati viShatejasA~asRuk tat khAni nirudhya mArayati jantum |
 
pItaM mRutasya hRudi tiShThati daShTaviddhayordaMshadeshe syAt ||32||
 
pItaM mRutasya hRudi tiShThati daShTaviddhayordaMshadeshe syAt ||32||
Due to visha tejus (power of poison) vitiated blood transudes to obstruct srotas (channels) leading to death of the patient. If the poison is taken orally it stays in heart and if the poison is transmitted by bite or from poisoned arrow, it gets lodged in the place of bite.(32)
+
 
 +
Due to ''visha tejus'' (power of poison) vitiated blood transudes to obstruct ''srotas'' (channels) leading to death of the patient.
 +
 
 +
If the poison is taken orally it stays in heart and if the poison is transmitted by bite or from poisoned arrow, it gets lodged in the place of bite.[32]
    
==== Fatal signs ====
 
==== Fatal signs ====

Navigation menu