Sadyomaraneeya: Difference between revisions

Line 385: Line 385:
=== Glossary ===
=== Glossary ===


सद्योमरणीयमिन्द्रियं- sadyōmaraṇīyamindriyaṁ - signs and symptoms indicative of impending/imminent instantaneous Death’’.
#सद्योमरणीयमिन्द्रियं- sadyōmaraṇīyamindriyaṁ - signs and symptoms indicative of impending/imminent instantaneous Death’’.
सद्यस्तितिक्षतः - sadyastitikṣataḥ -‘‘signs and symptoms indicative of impending instantaneous Death’’
#सद्यस्तितिक्षतः - sadyastitikṣataḥ -‘‘signs and symptoms indicative of impending instantaneous Death’’
वाताष्ठीला- vātāṣṭhīlā- hard tumour caused by vitiated vata
#वाताष्ठीला- vātāṣṭhīlā- hard tumour caused by vitiated vata
सुसंवृद्धा - susaṁvr̥ddhā - fully manifested
#सुसंवृद्धा - susaṁvr̥ddhā - fully manifested
तिष्ठन्ती -tiṣṭhantī -resides
#तिष्ठन्ती -tiṣṭhantī -resides
दारुणा- dāruṇā -severe
#दारुणा- dāruṇā -severe
हृदि  - hr̥di- cardiac region
#हृदि  - hr̥di- cardiac region
तृष्णयाऽभिपरीतस्य -tr̥ṣṇayā'bhiparītasya- intense thirst  
#तृष्णयाऽभिपरीतस्य -tr̥ṣṇayā'bhiparītasya- intense thirst  
पिण्डिके- piṇḍikē- calf muscles
#पिण्डिके- piṇḍikē- calf muscles
शिथिलीकृत्य- śithilīkr̥tya- laxity  
#शिथिलीकृत्य- śithilīkr̥tya- laxity  
जिह्मीकृत्य च नासिकाम्-- jihmīkr̥tya ca nāsikām -  irregularity in the structure of the nose         
#जिह्मीकृत्य च नासिकाम्-- jihmīkr̥tya ca nāsikām -  irregularity in the structure of the nose         
विचरन् – vicaran-  movement
#विचरन् – vicaran-  movement
सद्यो मुष्णाति जीवितम्- sadyō muṣṇāti jīvitam
#सद्यो मुष्णाति जीवितम्- sadyō muṣṇāti jīvitam
भ्रुवौ – bhruvau- eye brows
#भ्रुवौ – bhruvau- eye brows
च्युते- cyutē- Drooping
#च्युते- cyutē- Drooping
स्थानादन्तर्दाहश्च sthānādantardāhaśca – burning sensation in the body
#स्थानादन्तर्दाहश्च sthānādantardāhaśca – burning sensation in the body
दारुण-dāruṇaḥ - excessive
#दारुण-dāruṇaḥ - excessive
हिक्का -hikkā -hiccup.  
#हिक्का -hikkā -hiccup.  
क्षीणशोणितमांसस्य -kṣīṇaśōṇitamāṁsasya -diminution of blood and flesh -  
क्षीणशोणितमांसस्य -kṣīṇaśōṇitamāṁsasya -diminution of blood and flesh -  
वायुरूर्ध्वगतिश्चरन् – vāyurūrdhvagatiścaran -the abnormal vata moving upwards  
वायुरूर्ध्वगतिश्चरन् – vāyurūrdhvagatiścaran -the abnormal vata moving upwards