Bastivyapat Siddhi: Difference between revisions

Line 26:

Improper administration of basti (trans-rectal drug administration in the form of enema) can cause various complications. Therefore, the clinician using basti as a treatment principle should have thorough knowledge to prevent, diagnose and manage them properly. Explanation of the complications of faulty therapeutic procedures are decribed in fourth (Snehavyapatsiddhi adhyaya), fifth (Netrabastivyapad siddhi adhyaya) and sixth (Vamana – Virechanavyapat siddhi adhyaya) chapters earlier in this section. The complications arising due to unctuous enema are detailed in 4th chapter. In the present chapter, twelve possible complications of niruha basti (enema with decoction) are described. The complications occur through ayoga (insufficient dose), atiyoga (excess dose) and mithyayoga (improper dose) which are described along with their etiology, signs & symptoms and their management..

.

~~७. बस्तिव्यापत्सिद्धिः--7. Bastivyāpatsiddhiḥ~~

===Sanskrit text, Transliteration and English Translation===

अथातो बस्तिव्यापत्सिद्धिं व्याख्यास्यामः||१||

इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||

athātobastivyāpatsiddhiṃvyākhyāsyāmaḥ||1||

itihasmāhabhagavānātreyaḥ||2|

athAto bastivyApatsiddhiM vyAkhyAsyAmaH||1||

iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||

~~Lord Atreya announced to his disciples that now he~~ will ~~explain~~ the management of complications of faulty administration of basti (trans-rectal drug administration in the form of enema). (1-2)

Now I will expound the management of complications of faulty administration of basti (trans-rectal drug administration in the form of enema). Thus said Lord Atreya [1-2]

धीधैर्यौदार्यगाम्भीर्यक्षमादमतपोनिधिम्|

पुनर्वसुंशिष्यगणःपप्रच्छविनयान्वितः||३||

@@ Line 26: / Line 26: @@
 Improper administration of basti (trans-rectal drug administration in the form of enema) can cause various complications. Therefore, the clinician using basti as a treatment principle should have thorough knowledge to prevent, diagnose and manage them properly. Explanation of the complications of faulty therapeutic procedures are decribed in fourth (Snehavyapatsiddhi adhyaya), fifth (Netrabastivyapad siddhi adhyaya) and sixth (Vamana – Virechanavyapat siddhi adhyaya) chapters earlier in this section. The complications arising due to unctuous enema are detailed in 4th chapter. In the present chapter, twelve possible complications of niruha basti (enema with decoction) are described. The complications occur through ayoga (insufficient dose), atiyoga (excess dose) and mithyayoga (improper dose) which are described along with their etiology, signs & symptoms and their management..
 .
-७. बस्तिव्यापत्सिद्धिः--7. Bastivyāpatsiddhiḥ
+===Sanskrit text, Transliteration and English Translation===
 अथातो बस्तिव्यापत्सिद्धिं व्याख्यास्यामः||१||
 इति ह स्माह भगवानात्रेयः||२||
 athātobastivyāpatsiddhiṃvyākhyāsyāmaḥ||1||
 itihasmāhabhagavānātreyaḥ||2|
 athAto bastivyApatsiddhiM vyAkhyAsyAmaH||1||
 iti ha smAha bhagavAnAtreyaH||2||
-Lord Atreya announced to his disciples that now he will explain the management of complications of faulty administration of basti (trans-rectal drug administration in the form of enema).  (1-2)
+Now I will expound the management of complications of faulty administration of basti (trans-rectal drug administration in the form of enema). Thus said Lord Atreya [1-2]
 धीधैर्यौदार्यगाम्भीर्यक्षमादमतपोनिधिम्|
 पुनर्वसुंशिष्यगणःपप्रच्छविनयान्वितः||३||