Rasayana: Difference between revisions

Line 1,740: Line 1,740:
One ''haritaki'' after digestion, two ''bibhitaka'' after meal and four ''amalaki'' after meal should be taken with honey and ghee for a year. This ''triphala rasayana'' helps a person live for one hundred years free from senility and disease. (41-42)
One ''haritaki'' after digestion, two ''bibhitaka'' after meal and four ''amalaki'' after meal should be taken with honey and ghee for a year. This ''triphala rasayana'' helps a person live for one hundred years free from senility and disease. (41-42)


===== Triphala rasayana =====
===== ''Triphala Rasayana'' =====


त्रैफलेनायसीं पात्रीं कल्केनालेपयेन्नवाम्|  
त्रैफलेनायसीं पात्रीं कल्केनालेपयेन्नवाम्|  
तमहोरात्रिकं लेपं पिबेत्क्षौद्रोदकाप्लुतम्||४३||  
तमहोरात्रिकं लेपं पिबेत्क्षौद्रोदकाप्लुतम्||४३||  
प्रभूतस्नेहमशनं जीर्णे तत्र प्रशस्यते|  
प्रभूतस्नेहमशनं जीर्णे तत्र प्रशस्यते|  
अजरोऽरुक् समाभ्यासाज्जीवेच्चैव समाः शतम्||४४|| (इति त्रिफलारसायनमपरम्)|  
अजरोऽरुक् समाभ्यासाज्जीवेच्चैव समाः शतम्||४४||  
 
(इति त्रिफलारसायनमपरम्)|  
 
traiphalēnāyasīṁ pātrīṁ kalkēnālēpayēnnavām|  
traiphalēnāyasīṁ pātrīṁ kalkēnālēpayēnnavām|  
tamahōrātrikaṁ lēpaṁ pibēt  kṣaudrōdakāplutam||43||  
tamahōrātrikaṁ lēpaṁ pibēt  kṣaudrōdakāplutam||43||  
prabhūtasnēhamaśanaṁ jīrṇē tatra praśasyatē|  
prabhūtasnēhamaśanaṁ jīrṇē tatra praśasyatē|  
ajarō'ruk samābhyāsājjīvēccaiva samāḥ śatam||44||
ajarō'ruk samābhyāsājjīvēccaiva samāḥ śatam||44||
(iti triphalārasāyanamaparam)|
(iti triphalārasāyanamaparam)|
traiphalenAyasIM pAtrIM kalkenAlepayennavAm|  
traiphalenAyasIM pAtrIM kalkenAlepayennavAm|  
tamahorAtrikaM lepaM pibet kShaudrodakAplutam||43||  
tamahorAtrikaM lepaM pibet kShaudrodakAplutam||43||  
prabhUtasnehamashanaM jIrNe tatra prashasyate|  
prabhUtasnehamashanaM jIrNe tatra prashasyate|  
ajaro~aruk samAbhyAsAjjIveccaiva samAH shatam||44||  
ajaro~aruk samAbhyAsAjjIveccaiva samAH shatam||44||  
(iti triphalArasAyanamaparam)|  
(iti triphalArasAyanamaparam)|  


A new iron plate should be pasted with the paste of triphalā. After twenty-four hours this paste should be collected and dissolved in honey water and consumed. After the medicine is digested one should take a meal with plenty of fat. By observing this procedure for a year one lives one hundred years free from senility and illness. (43-44)
A new iron plate should be pasted with the paste of ''triphala''. After twenty-four hours this paste should be collected and dissolved in honey water and consumed. After the medicine is digested one should take a meal with plenty of fat. By observing this procedure for a year one lives one hundred years free from senility and illness. [43-44]


===== Triphala rasayana =====
===== Triphala rasayana =====