Rogabhishagjitiya Vimana: Difference between revisions

Line 99:

eva~gguNo hyAcAryaH sukShetramArtavo megha iva shasyaguNaiH sushiShyamAshu vaidyaguNaiHsampAdayati||4||

Thereafter one should search a preceptor to guide who

• have clear knowledge of the subject and practical experience,

• be diligent, dexterous, virtuous, with skilled hand,

*have clear knowledge of the subject and practical experience,

• well equipped, possessing all the senses in normal condition,

*be diligent, dexterous, virtuous, with skilled hand,

• acquainted with constitutions, well- versed in courses of emergency management and quick actions,

*well equipped, possessing all the senses in normal condition,

• having his knowledge uncensured,

*acquainted with constitutions, well- versed in courses of emergency management and quick actions,

• free from ego, envy, anger, forbearing,

*having his knowledge uncensured,

• paternal to disciples,

*free from ego, envy, anger, forbearing,

• having characteristics of a good teacher and fit for imbue understanding.

*paternal to disciples,

*having characteristics of a good teacher and fit for imbue understanding.

The teacher holding such qualities quickly inculcates physician’s qualities in his disciple as the seasonal cloud furnishes good crop in a suitable land. [4]

@@ Line 99: / Line 99: @@
 eva~gguNo hyAcAryaH sukShetramArtavo megha iva shasyaguNaiH sushiShyamAshu vaidyaguNaiHsampAdayati||4||
 Thereafter one should search a preceptor to guide who
-•	have clear knowledge of the subject and  practical experience,
-•	be diligent, dexterous, virtuous, with skilled hand,
+*have clear knowledge of the subject and  practical experience,
-•	well equipped, possessing all the senses in normal condition,
+*be diligent, dexterous, virtuous, with skilled hand,
-•	acquainted with constitutions, well- versed in courses of emergency management and quick actions,
+*well equipped, possessing all the senses in normal condition,
-•	having his knowledge uncensured,
+*acquainted with constitutions, well- versed in courses of emergency management and quick actions,
-•	free from ego, envy, anger, forbearing,
+*having his knowledge uncensured,
-•	paternal to disciples,
+*free from ego, envy, anger, forbearing,
-•	having characteristics of a good teacher and fit for  imbue  understanding.
+*paternal to disciples,
+*having characteristics of a good teacher and fit for  imbue  understanding.
 The teacher holding such qualities quickly inculcates physician’s qualities in his disciple as the seasonal cloud furnishes good crop in a suitable land. [4]