Yajjah Purushiya Adhyaya: Difference between revisions

Line 484:

==== Query of Agnivesha ====

एवंवादिनं च भगवन्तमात्रेयमग्निवेश उवाच- ~~भगवन्! न त्वेतदेवमुपदिष्टं भूयिष्ठकल्पाः सर्वभिषजो विज्ञास्यन्ति||३४||~~

एवंवादिनं च भगवन्तमात्रेयमग्निवेश उवाच-

~~ēvaṁvādinaṁ ca bhagavantamātrēyamagnivēśa uvāca- Bhagavan~~! ~~na tvētadēvamupadiṣṭaṁbhūyiṣṭhakalpāḥ sarvabhiṣajō vijñāsyanti~~||34||

भगवन्! न त्वेतदेवमुपदिष्टं भूयिष्ठकल्पाः सर्वभिषजो विज्ञास्यन्ति||३४||

evaMvAdinaM ca bhagavantamAtreyamagnivesha uvAca- Bhagavan! na tvetadevamupadiShTaMbhUyiShThakalpAH sarvabhiShajo vij~jAsyanti||34||

ēvaṁvādinaṁ ca bhagavantamātrēyamagnivēśa uvāca-

Bhagavan! na tvētadēvamupadiṣṭaṁbhūyiṣṭhakalpāḥ sarvabhiṣajō vijñāsyanti||34||

evaMvAdinaM ca bhagavantamAtreyamagnivesha uvAca-

Bhagavan! na tvetadevamupadiShTaMbhUyiShThakalpAH sarvabhiShajo vij~jAsyanti||34||

After Lord Atreya had stated this, Agnivesha said, "Sir, the definition which is thus propounded will not be comprehended by all kinds of physicians." [34]

@@ Line 484: / Line 484: @@
 ==== Query of Agnivesha ====
-एवंवादिनं च भगवन्तमात्रेयमग्निवेश उवाच- भगवन्! न त्वेतदेवमुपदिष्टं भूयिष्ठकल्पाः सर्वभिषजो विज्ञास्यन्ति||३४||
+एवंवादिनं च भगवन्तमात्रेयमग्निवेश उवाच-
-ēvaṁvādinaṁ ca bhagavantamātrēyamagnivēśa uvāca- Bhagavan! na tvētadēvamupadiṣṭaṁbhūyiṣṭhakalpāḥ sarvabhiṣajō vijñāsyanti||34||
+भगवन्! न त्वेतदेवमुपदिष्टं भूयिष्ठकल्पाः सर्वभिषजो विज्ञास्यन्ति||३४||
-evaMvAdinaM ca bhagavantamAtreyamagnivesha uvAca- Bhagavan! na tvetadevamupadiShTaMbhUyiShThakalpAH sarvabhiShajo vij~jAsyanti||34||
+ēvaṁvādinaṁ ca bhagavantamātrēyamagnivēśa uvāca-
+Bhagavan! na tvētadēvamupadiṣṭaṁbhūyiṣṭhakalpāḥ sarvabhiṣajō vijñāsyanti||34||
+evaMvAdinaM ca bhagavantamAtreyamagnivesha uvAca-
+Bhagavan! na tvetadevamupadiShTaMbhUyiShThakalpAH sarvabhiShajo vij~jAsyanti||34||
 After Lord Atreya had stated this, Agnivesha said, "Sir, the definition which is thus propounded will not be comprehended by all kinds of physicians." [34]